2018-07-17 | 나윤석 기자

韩国观光公社社长安英培“将打造南北共建的‘韩半岛观光中心’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们计划在韩国观光公社内设立‘韩半岛观光中心’,作为统管包括金刚山旅游重启在内的南北可共同开展的旅游业务整体的专门组织。”

韩国观光公社社长安泳培(56岁,见图)16日上午在韩国新闻中心举行就任后首次记者座谈会,强调称:“首先以组长级规模起步,今后将根据南北关系进展速度扩大该组织。”他接着补充说:“为奠定南北旅游活跃的基础,将与文化体育观光部、地方自治团体等协商,大幅扩充非军事区(DMZ)的旅游内容。”安社长还说明:“通过本月底实施的组织改编,为对文在寅政府的国政课题‘创造就业’有所助益,也计划扩大和改编相关部门。”

出身月刊杂志记者的安社长,在卢武铉政府时期曾担任国政宣传秘书官和国政宣传处次长等职,去年第19届总统大选时还曾在时任共同民主党总统候选人文在寅的竞选阵营中活动。安社长于今年5月中旬被任命为观光公社新任负责人。

安社长还表达了通过活跃国内旅游来缩小日益扩大的旅游收支逆差的意愿。安社长表示:“今年首次实施的‘劳动者休假支援事业’反响良好,申请者蜂拥而至”,“该事业目前有2万名中小企业劳动者受益,目标是与预算部门协商,将规模扩大到共10万人。”劳动者休假支援事业是由企业和政府支援劳动者国内旅游费用的事业,劳动者(20万韩元)与企业(10万韩元)筹集旅游积累金后,政府再追加支援(10万韩元)。企业与政府支援金相加为20万韩元。安社长表示:“基于应从观光公社开始把‘年假’使用义务化的判断,此前因业务负担而未能好好休假的组长级干部将率先在今年夏天休两周长假。”

安社长当天在座谈会上还就任命当时引发的‘空降人事’争议进行了积极解释。他说:“我长期以来一直怀有在旅游领域工作的愿望”,“我的主要专长可以说是‘宣传’,我认为很少有哪个领域像旅游领域这样需要宣传能力。”

关于因中国对萨德反导系统(THAAD)采取的报复措施而使旅游市场大幅萎缩的情况,安社长说明:“最近在北京举办了吸引中国团体访韩客的商务洽谈会等,正在进行多方面努力”,“虽然中国团体游客数量减少,但日本和东南亚游客大幅增加,(低价劣质产品使用频率较低的)散客比重也在扩大,正出现一些积极变化。” 图片提供=韩国观光公社

阅读韩文原文