2018-07-17 | 김다운 기자

[综合] 《检法男女》未完结的“法医官”郑在泳故事……与未婚妻泪别

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑在泳克服了送别未婚妻的悲痛,重新回归"法医白范"。《检法男女》虽已收官,但他那聆听死者最后话语的解剖仍未结束。

17日下午,MBC月火剧《检法男女》最终集播出。

当天发生了曾任吴万相(金道贤)辩护团成员的一名韩律师被发现死亡的事件。此前曾遭吴万相性骚扰的韩律师情绪激动地对吴万相说:"请道歉。要我在这里亲口把那天的事再说一遍吗?请好好道歉并接受惩罚。"

对此吴万相讽刺道:"你们这些人真爱道歉。我道歉,我错了。可我以为你也想要呢。我这份谢罪之心该怎么表达给您呢?"把这一切都录下来的韩律师放出录音文件,威胁说:"明天上午之前召开记者会道歉。否则我就亲口说出去。"

但韩律师最终还是被发现成了尸体。在现场确认了尸体面容的恩率(郑柔美)想起了她的脸,开始怀疑吴万相。

马道南(宋英奎)对韩律师进行了解剖,但未发现特别之处。马道南说:"这个什么都查不出来。手臂上有一处皮肤坏死痕迹,看起来是与死亡无关的轻微烧伤,其他地方也干干净净没有一处受伤。就目前来看,不能排除死因不明的可能。"

另一方面,白范(郑在泳)在得知未婚妻韩素熙还活着的事实后找到李慧星(尹智敏),问道:"十年前的事你知道到什么程度?"李慧星反问:"你到最后都这么了不起。就因为这么了不起,十年前我的医疗事故也替我背了?"白范说:"我只是想给你一个机会。你喜欢过龙,龙死后你很痛苦,这些我都知道。惩罚我一个人受就行。"被他的话感动的尹智敏说:"告诉你了,你真能被感动吗?"随后揭开了十年前的真相。

十年前,韩素熙怀孕后想瞒着白范远走高飞,却被姜龙(高世沅)发现。姜龙为了哽咽着说"就让我安静地走吧"的韩素熙,说道:"跟范说是我的孩子。那是唯一的办法。"韩素熙接受了,于是对白范说了谎。

得知韩素熙的孩子其实是自己孩子的白范,来到成为植物人的韩素熙所躺的医院。亲眼见到韩素熙模样的他说:"素熙变成这样都是我的错。现在一切都没有意义了。"

车秀浩(李伊庚)查出韩律师生前曾与电视台、报道局PD就与吴万相有关的事通过电话,恩率开始对吴万相进行参考人调查。但与检察高层早已有交情的吴万相泰然自若地喝着茶,卢汉信(安石焕)递上吴万相的不在场证明照片,命令道:"从这个案件上撒手。"

韩律师的尸体在药物检测中也未发现任何东西。恰好白范休假归来,重新变回原来的白范。他看着韩律师的尸体照片开始追查案件。可疑之处出现在轻微烧伤痕迹上——就上皮组织烧伤而言,软组织损伤过重。另外在韩律师的血液中还发现了氟离子和氢离子。有人对韩律师进行氢氟酸袭击的可能性存在。

警方开始寻找在咖啡厅把咖啡泼到韩律师身上的人。嫌疑人从咖啡厅出来后进入了一家酒店,警方前往该酒店追踪。嫌疑人在结算住宿费的过程中累积了航空里程而露出马脚,都志汉(吴万石)抓住了嫌疑人。

十年间一直是植物人的韩素熙睁开了眼睛,白范与韩素熙戏剧性地重逢。白范说:"素熙,对不起。我来得太晚了吧。"韩素熙握住白范的手,动了动嘴唇。但那也只是一瞬,韩素熙再次失去意识,最终结束了生命。

为躲避警方而藏身的吴万相,成了突然发生的车辆追尾事故的遇害者。吴万相的律师说:"我们委托人已经死亡。"都志汉说:"好像有点奇怪。"于是吴万相的律师泰然地说:"死人不是不会说话吗?也没有罪了。"

最终国立科学调查研究院决定对推定属于吴万相的骨片进行解剖。目睹韩素熙死亡后回到解剖室的白范,在众人注视下一如平常开始了解剖。"死亡不是终点。死亡之后留下的最后的故事。法医是聆听那个故事的最后一个人。"白范的旁白为《检法男女》画上了句点。

阅读韩文原文