2018-07-17 | 강도원 기자

虽称排除参与经营的股东权行使……"年金社会主义火种犹存"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日,在首尔汝矣岛韩国金融投资协会举行的“韩国国民年金引入尽责管理守则方案听证会”上,企业治理结构院高级研究委员宋民庆(中)正在发表意见。/记者宋恩石 “考虑到有关年金社会主义以及政府干预企业经营的担忧,已排除可被视为参与经营的股东权行使。”(韩国保健福祉部国民年金财政科科长崔庚一)

“引入尽责管理守则的同时,也应设立能够强化经营权的机制。我国企业的经营权是否已足够稳固到可以让非经营者参与,值得怀疑。”(崇实大学教授全三铉)

17日,韩国保健福祉部在首尔汝矣岛金融投资协会举行的尽责管理守则引入听证会上,各种意见纷至。制定尽责管理守则草案的韩国保健福祉部,以及由大韩商工会议所、上市公司协议会、民主劳总等各界推荐的10名专家一致认为“引入尽责管理守则已是不可逆转的趋势”,但在具体条款上分歧尖锐。尤其对政府干预企业经营、令资本市场萎缩的“年金社会主义”担忧较大。

崔庚一科长表示:“曾有意见认为,要通过尽责管理守则取得切实成效,必须通过行使股东权直至参与经营,但我们判断目前为时尚早”,“股东权行使仅从扩大分红等方面起步”。

虽然称韩国保健福祉部推出的方案比预想更为宽松,但参加讨论会的专家们意见不同。他们尤其强调,引入尽责管理守则需要更为细致的指引。

韩国企业法研究所首席研究委员黄仁学表示:“国民年金若真要成为管理人(管家),就应当说明以何种标准和补偿体系管理全部基金、管理得如何、如何摆脱政治权力的影响”,“像现在这样只说将设立由民间专家组成的受托人责任专门委员会、请大家放心,是不行的”。全三铉教授主张,国民年金行使表决权应当有所限制。他说:“宪法规定,除国防或国民经济紧急情况外,政府不得介入私营企业的经营活动”,“依据尽责管理守则行使表决权,年金社会主义的担忧依然存在”。全教授强调:“若仅为保护年金参保人而引入尽责管理守则,资本市场必然萎缩”,“最好设立由年金参保人或基金投资者监督机构投资者活动的独立机构”。

对于将表决权委托给受托运用公司,也有诸多否定意见。黄首席研究员表示:“若对受托运用公司给予加分,最终它们为获得加分只能跟随国民年金的意见”,“是否具有实效性值得怀疑”。韩国投资信托运用室长朴庆钟认为:“原则上赞成向受托运用公司委托表决权,但反对引入加分”,“这只会加重以少量人员专注于收益率运作的专业私募运用公司的负担”。

当天,保健福祉部表示,对引入尽责管理守则的担忧有被夸大的一面,但会广泛听取各种意见。崔庚一科长解释称:“在引入尽责管理守则之前,作为股东就已拥有相应权限”,“引入尽责管理守则是宣告要对主人即国民尽责,并非意在让企业倒闭”。他表示:“2020年以后国民年金若要参与经营,需要国民年金基金运用本部的基础设施建设完成,并修订限制以参与经营为目的的股东活动的Commercial Act和Capital Markets Act。”

保健福祉部认为,按商法规定,国民年金持股达到10%以上时,持股即使只变动1股也必须公开,且须将短期买卖差价返还企业,因此投资策略会被公开并对收益性造成不利影响。此外,企业在股东大会两周前才公开议案、国民年金判断时间过短,以及国民年金若将表决权移交给受托管理资产的民间资产运用公司,当对同一企业国民年金与运用公司赞成与反对不一致时企业可以拒绝的现行Commercial Act,也被列为需要修订之处。

另一方面,保健福祉部计划于本月26日召开最高决策机构基金运用委员会,审议并表决国民年金引入尽责管理守则方案,随后正式实施。

阅读韩文原文