2018-07-17 | 임지훈 기자

根基动摇的"学生综合评价录取信任度"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

接连发生的学校试题外泄事件,使作为高考学生综合评价录取(学生簿综合选拔)根基的学校生活记录簿的可信度从根本上受到动摇。本来“获奖经历”“自我介绍书”“自律社团”“具体能力及特长事项”等记载项目就因偏向性撰写、虚假记载及代笔等各种副作用而不断损害其可信度,如今有观点指出,就连被视为最后防线的校内成绩等级也变得不可信了。

据17日市道教育厅和一线学校相关人士介绍,今年以来,首尔、釜山、光州等各地学校均发生试题外泄事件。发生事件的学校类型、作案主体和手法也五花八门。自主私立高中、特殊目的高中、私立高中等均出现此类事件,作案者不仅有学生,还涉及家长乃至教职员工。手法主要为复印、拍照等。

更为严重的是,这些仅是已被曝光的事件。教育厅一位相关人士透露:“从常理看,实际发生的事故应比media报道的更多”,“可以认为,只有在学校层面实在无法掩盖过去的情况下,相关案件才会移交到教育厅。”

尽管情况如此,却看不到像样的改进措施。教育当局除了事先向一线学校下发考试管理规定和手册、事后进行审计和处理之外,未能找到更有效的办法。专家们一致认为,应在学校“出题—审批—印刷—保管”的全过程中制定防止试题外泄的方案。韩国教总发言人金在哲表示:“就目前而言,扩大闭路电视(CCTV)安装及增补保安人力似不可避免”,“不应区分私立、国公立,政府的财政支持也应到位。”

除校内成绩等级外,写入学生簿的获奖经历、自律社团、自我介绍书、具体能力及特长事项也被指为降低学生簿综合选拔可信度的因素。一位有高三子女的家长指出:“对以考入首尔大学人数来评价的学校来说,难道不会尽可能把获奖经历等集中给‘有希望考上的学生’吗?”“具体能力及特长事项最终也是由立场与学校一致的教师来记载的。”

自律社团和自我介绍书等则存在家长影响力介入的较大空间。一位高二家长直言:“学生簿是否可信,只要抽取几份有经济实力的家长的孩子和没有经济实力的孩子的学生簿作比较,一看便知。”

教育部此前在4月提出了删除这些学生簿记载事项大部分内容的草案。但由于市民政策参与团投了反对票,相关项目预计将在部分调整后维持现状。

阅读韩文原文