2018-07-17 | 심우일 기자

[十大主力产业精密诊断⑩纺织]"设计融合AI……应加快碳纤维等新材料开发"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专家们一致认为,应通过同时高端化"设计"与"新材料"的双轨战略来发展纺织产业。他们判断,应谋求与智能工厂、人工智能(AI)、大数据等第四次工业革命技术的协同效应,顺应向"快时尚"倾斜的纺织产业范式。

专家们预计,韩国应在多品种小批量生产市场中开创细分市场。产业研究院研究委员李任子表示:"如果我们难以在奢侈品市场竞争,在大批量生产方式上也难以取胜,就应攻占细分市场。"她主张:"若在快时尚市场再嫁接设计,走向原始设计制造(ODM)体系,完全有谋求高附加值的空间。"

为此她建议,应通过设计创造附加价值,并在作为"根基产业"的材料领域提高技术实力。这位研究委员解释说:"要迈向发达国家型纺织产业,一方面要瞄准奢侈品与时尚,另一方面要追求材料开发能力。"韩国纤维材料研究院院长边成元也强调:"即使设备再老旧,韩国纺织产业也在悠久历史基础上积累了相当多的技术。""我认为,若以韩国生产的纺织材料持续敲开奢侈品牌的大门,就有可能瞄准中档以上的细分市场。"

同时还有建议提出,应以产业用纺织品、特殊纱等需要技术实力的产品为中心培育"杀手级内容",而非进入门槛低的通用产品。尽管为确保原创技术而增加技术开发投资费用,但主要大型企业研发费用占营业收入的比重仍不足1%。业界相关人士指出:"虽然氨纶、LMF等在全球市场具备竞争力的产品也很多,但在碳纤维等产业用纺织品市场,与日本或欧洲企业的技术实力相比仍有不足。""在价格竞争上无法取胜,最终要靠这类高附加值产品决胜,但目前还不容易。"

前提条件是与第四次工业革命行业的协同。分析认为,应借鉴阿迪达斯的"速度工厂",在供给方面谋求生产革新,并通过AI和大数据迅速把握消费者需求,才能在快时尚趋势中占据优势。边院长强调:"第四次工业革命将使面料、染色加工、服装设计一举连接起来。""应通过大数据和AI掌握消费者的生活方式,再通过智能工厂即刻提供消费者想要的服装。"

还有人主张,政府应搭建公共数据平台,帮助企业顺应第四次工业革命,同时抓住技术、时尚与潮流。富川大学纺织时尚商务系教授郑贤美表示:"搭建设计信息平台,让时装设计师与制造商能够推进'技术性设计',政府的作用也很重要。""在快时尚中,快速提供大量设计更为重要,因此公共部门应予以支撑。

阅读韩文原文