2018-07-17 | 오지현 기자

8月韩国大法院判决前,‘良心拒服兵役’再被判有罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名以"良心"为由拒绝入营的青年再次被判有罪。17日,首尔西部地方法院刑事第7独任法官赵相敏(音)认定因拒服兵役(违反兵役法)被起诉的吴庆泽(30岁)罪名成立,判处其有期徒刑1年6个月。由于上月韩国宪法法院刚作出"不设替代服役制度的兵役法违宪"的判断,此案影响备受关注。

吴某通过意见书表示,"并非为拒服兵役而搬出良心","我开始相信没有战争的世界是可能的,为此必须致力于和平",说明了拒绝入营的理由。但法院以"无法明确确认被告人是否具有其所主张的良心",并结合吴某在世越号相关集会等场合发生的违反暴力行为处罚法等前科,指出"吴某是否在努力实现其反对暴力的信念令人质疑",判处其有罪。

目前,即将面临入营的拒服兵役者的入营日,已依据宪法法院"应制定替代服役"的决定,无限期推迟至兵役法修订之时。像吴某这样在宪法法院决定前案件正在审理中的人,其下级审判决原本也被预计将推迟至韩国大法院全员合议庭判决之后。但如本案这样拒服兵役理由的正当性未获认可的情况,看来将不适用这种"判断延缓"。

韩国大法院将于8月30日举行由院长和全体大法官出席的全员合议庭公开辩论,并在2至4个月内宣判。这是14年来韩国大法院首次就良心拒服兵役权作出判断,因此备受众人关注。本月6日,因宗教原因拒服兵役、在二审被判1年6个月并被当庭逮捕的金某(23岁),也在未另行申请的情况下经韩国大法院依职权批准保释而获释。

吴某所参与的"青年政治共同体彼岸"表示,"谴责法院不承认向往和平之良心的判决","将对一审有罪判决提起上诉"。

阅读韩文原文