2018-07-17 | 오현환 기자

[赵成柱的创业辅导]先做客户想要的事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国人能吃得下火鸡面吗?看YouTube上发布的“伦敦的火鸡面挑战”视频,就能看到试吃场面。令人惊讶的是,他们一边说辣得嘴唇都疼、一边流着眼泪,最后却把面吃光了。以“英国男子”而闻名的YouTuber乔什(Josh)的频道里,还能看到英国人挑战紫菜包饭、杯面、泡菜、五花肉的视频。这些视频的播放量接近1000万。

乔什4年前决定制作用韩语介绍英国文化的视频并上传到YouTube。起初并没有获得什么反响。其中还有一条让路过的英国人试吃泡菜的粗糙(?)视频。看到该视频的韩国人给乔什寄去包裹,让他试试韩国零食、韩国杯面。其中之一就是火鸡面,而这条视频获得了极大人气。被辣味惊到手足无措的英国人,却又竖起大拇指称是最棒的味道,这样的画面给我们带来了乐趣与自豪。

YouTube会向创作者提供这些视频的播放量以及订阅数、观看时长、观看地区等信息。观众也会留下评论。通过这些信息,创作者可以制作出观众想要的更好的视频。

创业公司也类似。把产品推向市场后,确认目标客户是否购买、是否是他们想要的,从而提高市场契合度。大多数成功事业的轨迹也是如此。YouTube起初也是让人们上传视频以寻找约会对象。但用户对为了交友而上传视频毫无兴趣,反而关注简便快速地保存和分享视频。创始人们放下自己的想法,转向客户所希望的方向集中发力。

搞艺术与做生意的区别是什么?或许可以说,艺术主要做自己想做的事,而生意做客户想要的事。回到乔什的例子。乔什原本想做的是向韩国人介绍英国文化。然而客户想要的却相反,他们更好奇韩国文化如何被英国人接受。乔什做出了怎样的决定呢?由于连接韩国文化与英国文化的视频制作这一大框架依然保持不变,他决定先做客户想要的东西。这是以生意人的姿态切入。播放量上升后,广告收益出现、赞助随之而来,生计问题得到了解决。有了一定基础后,他便有了余力,既能制作客户想要的内容,也能拍自己想拍的视频。如今连这类视频客户也很喜欢。我认为这是个不错的选择。

如果他一直坚持做自己想做的事会怎样呢?或许会以另一种方式成功。但需要更多时间。在那之前,至少不能被饿死。没必要像历史上伟大的画家那样在身后才获得好评。况且也没有那样的保证。

采取哪种方式,取决于创业者自己。/sungjucho@kaist.ac.kr

阅读韩文原文