2018-07-17 | 임웅재 기자

“善良”的甲状腺癌,1%却“凶险”?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于颈部中央、呈蝴蝶状覆盖的甲状腺,负责生成调节身体代谢速度、并对新生儿及儿童的成长和大脑发育具有必要功能的甲状腺激素。

甲状腺癌进展速度缓慢,常被称为“乌龟癌”“温和的癌”。占全部甲状腺癌约98%的乳头状癌和滤泡状癌就是代表。它们发生在生成、储存甲状腺激素的滤泡细胞,10年生存率达到100.3%(2006~2010年发病者),高于同年龄段未患甲状腺癌的普通人。

因此,甲状腺癌在多大尺寸时进行诊断和手术更合适,仍是争议话题。随着甲状腺超声技术的发展,连0.5厘米左右的甲状腺肿瘤都能一一查出并实施手术,2012年曾因此引发过度诊断、过度手术的争议。于是经相关学会讨论,对预后较好的乳头状癌、滤泡状癌,在0.5~1厘米之前不作是否为癌的诊断,而是继续观察(随访观察),这一意见逐渐形成。

◇因过度诊断与手术争议,新发病例降至第3位= 截至2006年一直不足2万人的甲状腺癌新增患者,到2012年增至4万4621人,在所有癌症中以压倒性优势居首,而2015年骤降至2万5029人。排名也落到胃癌(2万9207人)、大肠癌(2万6790人)之后,位列第3。以延世大学Severance医院为例,甲状腺癌手术量2015年减少至1642例,去年增加到2020例,但仍不及2013年的2553例。

但甲状腺癌毕竟也是癌。常可观察到淋巴结侵犯,若放任不管还可能远处转移至骨、肺等部位,须加以注意。甲状腺癌中也有“最可怕的癌”。即未分化癌(间变性癌),任何治疗都无效,且多数无法手术,生存期仅3~6个月。甲状腺髓样癌在诊断时约50%的患者出现淋巴结转移,5~10%发现转移到其他器官,生存率较低。

癌症诊断及手术时机何时为好?延世大学Severance医院郑雄允教授(甲状腺内分泌外科)解释说:“即便是0.5厘米左右温和的乳头状癌、滤泡状癌,如果位于稍微长大就可能侵入气管、神经等的危险位置,尽早切除可能更好”,“另外,即使只有0.5~1厘米,若超声怀疑为癌并通过组织检查等得到确认,也应尽早切除。”因为若在随访观察期间转移至淋巴结等部位,手术范围只会扩大。

因过度诊断争议患者减少

温和的癌超过1厘米也须切除

颈部摸到肿块必须检查

当然,长到1厘米以上的癌原则上要手术。郑教授表示:“甲状腺癌同样是早期发现、及早治疗和手术才能提高治愈率”,“病期超过第3期就还需辅助治疗,复发率和死亡率也会升高。”江东庆熙大学医院宋正允教授也表示:“即使是微小乳头状癌,复发率也高达20%,一旦转移到其他器官,可能带来致命后果。”

若0.5~1厘米左右的病灶为未分化癌或髓样癌,可期待通过早期手术提高生存率。不过也存在疗效不确定的一面:癌可能在1~2个月内迅速增大或发生转移,即使手术切除也有在住院期间复发的情况。郑教授说:“如果对3毫米的未分化癌手术并取得良好效果,那算是运气好。”

◇在腋下等处打孔的机器人手术呈增加趋势= 甲状腺癌大多是在无症状情况下被发现的。体检时约半数人群会发现甲状腺肿块(结节),其中5~10%被诊断为甲状腺癌。甲状腺癌在癌块长到4~5厘米以上压迫周围结构,或即使体积小但侵犯周围组织时,会出现颈部可摸到肿块等症状。多数甲状腺癌不伴疼痛。伴有急性疼痛时,多为出血、炎症等良性疾病。出现声音嘶哑时,应考虑甲状腺癌发生在喉返神经周围并引起声带麻痹的可能性。60岁以上或30岁以下年龄层若摸到肿块,应怀疑甲状腺癌并接受检查。

甲状腺癌手术以开放切开手术或机器人手术为主流。内镜手术正迅速被分辨率、精细度等更优的机器人手术取代。在国内实施甲状腺癌机器人手术最多的延世大学郑雄允教授,开发了在一侧腋下建立隧道进行手术的方法。Severance医院去年实施了626例甲状腺机器人手术。首尔大学医院则在两侧腋下和乳头部位打4个小孔进行手术(BABA手术)。

若蝴蝶状甲状腺的左右两叶都有癌扩散并转移至周围淋巴结,则在切除甲状腺和全部癌块后,为防止复发,还会用放射性碘进行清除肉眼看不到的癌细胞的治疗。

阅读韩文原文