2018-07-17 | 홍승희 기자

修宪火种能否复燃……文议长“年内提出修宪案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着国会议长文喜相17日表示将努力在今年内推出朝野共识修宪案,沉寂一段时间的修宪讨论是否会再度升温受到关注。

文议长在第70届制宪节庆祝辞中表示:“80%的国民希望重启修宪”,“作为议长,我将尽最大努力,使朝野在今年年底前达成共识的修宪案得以推出”。此前13日在国会全体会议上,他当选后首度发言强调“后半期国会两年,第一是协治,第二是协治,第三是协治”,而当天则着重指出国会应回应国民的修宪要求。由此可以确认,文议长构想的修宪路线图正是以朝野协治为基础。

正未来党院内代表金宽荣当天在国会举行的院内对策会议上也表示“修宪讨论如今应当结出成果”,并提议举行就修宪与选举制度改革进行的党首会谈。

此前,第20届国会的修宪讨论因朝野未能就修宪案达成一致,以及文在寅总统提交国会的修宪案因在野党不参与表决而实际上被废弃,已停滞近两个月。在此过程中,自由韩国党批评执政党称,修宪案表决是意在6·13地方选举前将修宪失败的责任推给在野党,甚至正义党也要求文总统撤回修宪案,以便持续推进修宪。

但共同民主党坚持认为,政府修宪案表决是依照宪法规定的理所当然的程序,此后随着宪法修改·政治改革特别委员会活动期限届满,在第20届国会任期内修宪似乎也已无望。

修宪再度被提及是在后半期国会架构协商过程中。韩国党院内代表金圣泰2日呼吁:“如果曾称修宪是烛光民意命令的民主党期间没有忘记这一命令,那么现在也应积极参与修宪讨论。”对此,民主党院内代表洪永杓划清界限称“实际上废弃了政府修宪案的韩国党,突然在国会架构协商前提出必须修宪,是有某种意图的”,讨论因而未能进一步推进。

不过,即便当天因文议长的提议使修宪进程重回轨道,观察认为,要在今年年底前推出朝野共识修宪案也并非易事。

主流看法认为,朝野必然会重演前半期国会中围绕各党作为党论提出的修宪案与政府修宪案而激烈冲突的争论。

就修宪的核心争点权力结构改革而言,民主党主张总统四年连任制与权力分散,韩国党则主张由国会选出总理,双方难以找到妥协点。

另外,在政界,对于此前与修宪挂钩讨论的选举制度改革问题,也曾出现朝野似已形成共识的气氛。

正义党院内代表卢会灿上月20日在拜访三个交涉团体院内代表时提议实行“联动型比例代表制”,并表示得到了民主党洪永杓、韩国党金圣泰院内代表的积极回应。

引入土地公有概念、良心拒服兵役等议题则很有可能演变为理念之争。

此外,地方选举惨败后转为紧急对策委员会体制的韩国党能否尽早平息党内纷争,就修宪讨论发出统一声音,也是未知数。

首尔大学政治外交学部教授姜元泽在与联合新闻通话中评价称:“对文议长提出的修宪讨论提议持肯定态度,但对其在现实政治中是否可行则有些怀疑。”他接着表示:“在总统意见已经提出的情况下,执政党能否自主地进行修宪讨论,韩国党能否克服党内纷争形成一致意见,修宪本身会不会在优先顺序上被挤后,都不好说。”

西江大学现代政治研究所研究教授徐福卿在通话中预测:“朝野谈判桌是否开启,将取决于韩国党是否有意愿并以前瞻姿态推进。”徐教授指出:“如果韩国党认为2020年第21届总选举需以不同的选举制度进行,就可能提出一并讨论修宪”,“修宪讨论的钥匙最终掌握在韩国党手中”。

阅读韩文原文