2018-07-17 | 김연하 기자

会见民主党南北经合小组的开城工业园区应急委“为开城工业园区正常化应批准访朝申请”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开城工业园区企业紧急对策委员会要求共同民主党南北经济合作小组为访朝申请获批出力。

开城工业园区企业紧急对策委员会代表共同委员长辛汉容17日在与民主党南北经合小组的座谈会上表示:“文在寅政府核心政策之一的朝鲜半岛新经济地图应从开城工业园区起步”,“11日我们尝试提交了新政府成立以来第三次为检查设施而访朝的申请,但至今没有答复。”

辛委员长强调:“我们担心这次是否也会(像此前一样)被搁置”,“我们冒昧地表示,朝鲜半岛新经济地图应由我们来承担,而这需要开城工业园区恢复正常运转,为实现正常化,必须实现为检查设施而访朝。”他解释说,只有了解园区状况,才能在重启后补充机器制造等所需的时间和人力。他补充道:“据了解你们来这里之前见过统一部长官和室长,如果能告诉我们意见如何、南北经合小组今后将确定什么方向,紧急对策委员会就不会做无用功、白费时间。”

民主党南北经合小组组长金炅协表示:“文在寅政府成立、今年南北关系开始改善之际,大家抱有很多期待,也会觉得进展比预想的慢”,“开城工业园区停运具有类似对朝制裁手段的象征性,解决问题存在困难,但尽管如此还是必须解决。”他接着说:“在开城工业园区或经济合作项目重启之前,我们要准备的部分相当多”,“需要为经济合作项目正式重启做好实务准备,并在重启后建立制度性机制,使南北经合项目能够稳定、持续地推进。”

当天的座谈会上,共同民主党院内代表洪永杓等13名民主党议员,以及辛委员长等10名开城工业园区企业紧急对策委员会所属代表出席。

阅读韩文原文