2018-07-17 | 조권형 기자

接受检方调查的嫌疑人也可记笔记

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后在检方接受讯问时,不仅辩护人,嫌疑人也可以一边做笔记一边接受调查。

韩国法务部17日表示,已制定并进行立法预告,修订检察事件事务规则,允许嫌疑人和辩护人在讯问过程中进行手写记录。

修订案规定,嫌疑人和辩护人在接受讯问时为唤起记忆而进行手写记录,检察官不得加以限制。但禁止拍摄、录音或利用手机等电子设备进行记录,讯问结束后也不得抄录笔录内容。

此次允许做笔记的方针,是为了保障辩护人的协助权和嫌疑人的自我防御权。现行规则仅允许辩护人做简略笔记。对于嫌疑人是否可以做笔记并无明文规定,但按照侦查惯例实际上并不被允许。因此,外界多有指出嫌疑人难以充分行使防御权。

Supreme Prosecutors' Office检察改革委员会去年10月建议允许嫌疑人也可以手写笔记。委员会还建议,应让辩护人坐在嫌疑人旁边而非后方,以便提供建议。韩国宪法法院去年11月裁定,作为“辩护人后方就座”依据的《辩护人参与嫌疑人讯问运营指针》违反宪法。

阅读韩文原文