2018-06-30 | 양준호 기자

[俄罗斯世界杯]“拖延时间”进16强,日本国民怎么看?仅11%认为“该进攻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在2018俄罗斯世界杯H组小组赛最后一场对波兰的比赛中,日本队在下半场末段来回倒脚“拖延时间”,遭到全球舆论持续批评,日本一家报社就此进行了紧急舆论调查。

日本地方报纸神户新闻社在29日下午2点至30日上午10点期间,通过推特以约9000人为对象,以选择题形式询问他们如何看待西野朗(63岁)主帅在对波兰一战末段的指挥。

其中回答“为了打进16强当然是必要的”的人占50%。回答“可以理解但很失望”的占34%。回答“本该发起进攻”的仅为11%,批评性回答勉强超过10%。其他意见为5%。

神户新闻社在调查中还允许自由留言。该报社表示,支持西野主帅选择的意见十分突出。“这是弱者的战斗方式”“出色的战术”“世界杯上必须为万一的情况制定策略。一切都是结果论,但最终结果说明一切”等意见占主流。

不过,也有不少声音在高度评价打进16强这一结果的同时表示心里不痛快。也有意见称“就像赌博赢了的感觉”“会作为足球史上的负面案例留下来”。此外还有“不想让孩子们看的比赛”,以及“没有公平地比赛,却靠公平竞赛分进入16强,这是最大的讽刺”等尖锐指责。

日本29日在俄罗斯伏尔加格拉德竞技场进行的本届赛事H组小组赛最后一战中0比1不敌波兰,但同一时间哥伦比亚1比0战胜塞内加尔,日本以小组第二身份进入16强。比赛期间,日本在得知塞内加尔被哥伦比亚攻入一球的消息后便不再进攻,故意在本方半场倒脚约10分钟,招致强烈嘘声。比赛结束后,西野主帅表示“并非本意,但这是为进入16强的策略”,并称“对球员们来说也会是成长的经历”。

阅读韩文原文