2018-06-30 | 김다운 기자

[官方立场全文]SEVENTEEN Vernon演唱会中腿部受伤“已打石膏…将缺席部分舞台”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SEVENTEEN成员Vernon尽管腿部受伤,仍决定登上演唱会舞台。

30日,SEVENTEEN所属公司Pledis娱乐通过官方社交媒体等表示:“在6月29日举行的‘2018 SEVENTEEN CONCERT “IDEAL CUT” IN SEOUL’演出最后一个舞台中,Vernon腿部受伤,已采取打石膏等处理措施。”

随后表示:“虽然判断其难以完成长达3小时的演出,但尽管公司劝阻,他本人为了粉丝希望登台的意志十分坚定,因此Vernon将按原计划参加今日(30日)演出及7月1日首尔演唱会舞台。”

并补充称:“目前除腿部受伤外没有其他异常,整体状态良好,但根据专科医生意见,演出中含舞蹈的表演将坐在椅子上进行,并决定不参与部分舞台”,“为了让Vernon的伤情不再恶化、保持最佳状态顺利完成舞台,本公司也将竭尽全力。”

以下是Pledis Entertainment官方立场全文

大家好,这里是Pledis娱乐。

现就SEVENTEEN成员Vernon受伤及演唱会舞台相关事宜进行公告。

在6月29日举行的‘2018 SEVENTEEN CONCERT “IDEAL CUT” IN SEOUL’演出最后一个舞台中,Vernon腿部受伤,接受了医疗团队的精密检查和治疗,并采取了打石膏等处理措施。

因此,虽然判断其难以完成长达约3小时的演出,但尽管公司劝阻,他本人为了等待演出的粉丝希望登台的意志十分坚定,因此Vernon将按原计划参加今日(30日)演出及7月1日首尔演唱会舞台。

但是,目前除腿部受伤外没有其他异常,整体状态良好,不过根据专科医生意见,Vernon在演出中含舞蹈的表演将坐在椅子上进行,并决定不参与部分舞台。

请各位粉丝谅解,为了让Vernon的伤情不再恶化、保持最佳状态顺利完成舞台,本公司也将竭尽全力。

再次就让众多期待SEVENTEEN‘2018 SEVENTEEN CONCERT “IDEAL CUT” IN SEOUL’演唱会的粉丝们担心一事,致以诚挚的歉意。

谢谢。

阅读韩文原文