2018-06-30 | 나윤석 기자

人气城市前三名被日本包揽…东南亚国家亦强势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年1至6月,韩国人最青睐的海外旅游目的地国家是日本。调查显示,越南、泰国等东南亚国家也持续保持强势。

全球酒店搜索引擎Hotelscombined于30日发布了包含上述内容的《2018年上半年人气海外旅游目的地及酒店排名》。本次调查以今年1至6月旅客通过Hotelscombined搜索、预订的数据为基础。

今年上半年,韩国人通过Hotelscombined访问最多的海外城市是大阪。第二、第三位为东京和福冈,前列均被日本包揽。分析认为,这受到日元持续疲软以及以低成本航空公司(LCC)为中心的航线扩大所带来的可达性提升的影响。随着以年轻群体为中心的“小城市旅行趋势”扩散,长崎、鹿儿岛等小城市的搜索率也比去年同期上升48.1%。

越南和东南亚国家的强势同样引人注目。越南岘港在人气城市排名中位列第四,曼谷、哥打基纳巴卢等东南亚国家城市大量进入前十。分析认为,这源于与韩国完全不同的自然景观、良好的可达性、低廉的物价以及多样的旅游要素等因素。哥打基纳巴卢则被解读为在菲律宾长滩岛关闭决定之后作为替代目的地人气上升、需求集中。

上半年通过Hotelscombined搜索的最具人气酒店为关岛的都喜天丽关岛度假酒店(Dusit Thani Guam Resort)。关岛都喜天丽度假酒店是关岛最新建成的五星级酒店,配备最新式设施。所有客房都能欣赏清澈海景,室外泳池、水疗、餐厅等所有配套设施都散发奢华气息,可体验真正的Paradise。

虽然对上半年整体结果影响不大,但在短期内录得急速增长率的新加坡也颇为显眼。从朝美首脑会谈举行的6月12日起约一周内,对新加坡的日均搜索次数比此前时期增加约36%。这从侧面显示出公众对此次政治议题的关注度之高。

阅读韩文原文