2018-06-30 | 김동호 기자

意大利美发品牌“Alter Ego”在新世界集团 Chicor推出三款家庭护理产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1988年基于意大利匠人精神诞生的意大利高端美发产品品牌“ALTEREGO”于29日在SICOR龙山IPARK MALL店首次亮相。今年迎来30周年的ALTEREGO每年为全球美发专家推出发型系列,凭借创新技术力和差异化的产品功效获得世界级美发专家好评,在全球美容沙龙中确立了稳固地位。通过SICOR首次在韩国亮相的ALTEREGO产品线大致分为修护(REPAIR)、头皮护理(SCALP)、美化(BEAUTYFYING)三大类,是集中体现ALTEREGO代表性技术力和产品力的家庭护理项目产品。奇迹修护系列以天然成分原料与蛋白质、氨基酸的独创技术力及细腻香气为受损发质带来新活力,是受损发质专用产品,由修护洗发水、修护护理霜、修护免洗护理素三款组成。头皮护理为植物护理芳香疗法洗发水,包括以Trichogen生物技术预防脱发的活能洗发水、通过调节毛囊油脂净化头皮的平衡洗发水、以吡罗克酮乙醇胺盐成分去除头皮屑、修复头皮的净化洗发水三款,植物护理产品为ECOCERT(无农药栽培原料)认证产品,是为头皮和头发带来芳香疗法效果的专业产品。美化系列以茶树油和辅酶Q10抑制炎症、抗菌并预防头皮问题,以抗氧化效果保护头发,是美发护理造型产品,产品线按发丝粗细(粗发、细发)细分,便于选择。ALTEREGO相关人士表示:“此前曾有几家韩国企业提出引进ALTEREGO并推出的方案,但因对流通渠道没有信心而推迟进入,此次以新世界集团 SICOR上市为起点能够直接与韩国消费者见面,感到非常高兴”,并称“在ALTEREGO品牌30周年之际在韩国上市,还有另一层深远意义”。他还补充说:“正因多年来在专业美发沙龙中验证了产品功效,我们非常期待能够回应水准很高的韩国消费者的期待。”另一方面,ALTEREGO表示将以SICOR龙山IPARK MALL为起点计划广泛扩大流通网,并将利用意大利总部研发中心和ALTEREGO学院中心,分析韩国的销售数据及营销资料,加快新产品上市速度。此外,还将协调可行时间,把每年在意大利邀请美发专家举办的发型系列发布会改在韩国而非意大利举行。

阅读韩文原文