2018-06-30 | 한동훈 기자

龙山电子商城等14处也将打造“城市再生模式”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将龙山电子商街、永登浦及京仁路一带、安岩洞校园城等14处追加指定为首尔型城市再生的代表模式“城市再生活化地区”。该市计划与此前已指定的13处一并,全力推进这些地区的城市再生。

首尔市29日表示,在28日召开的城市再生委员会审议中,《2025首尔市城市再生战略规划》获修改通过。城市再生战略规划是载明首尔型城市再生方向和具体推进战略的城市再生领域最高层级法定规划。

经本次审议,城市再生活化地区从首尔站一带、世运商街一带、昌信·崇仁等原有13处扩大至27处。新指定的14处为永登浦·京仁路一带、龙山电子商街、中区贞洞一带、马场洞畜产品市场、独山洞牛市、清凉里综合市场、牛耳洞4·19街一带、安岩洞校园城、水逾1洞、仓3洞、佛光2洞、天然·忠现洞、墨2洞、兰谷·兰香洞。这些地区目前处于城市再生规划制定至项目实施阶段。此前这些地方主要以公共引导性项目为中心推进城市再生,此次成为城市再生法定地区后,可通过住宅城市基金获得以需求方为中心的支援。此外,小规模住宅整治项目可获融资支援,有望提高民间参与度。

城市再生类型也在原有的经济基础型、邻里再生型之外新设了“据点扩散型”。其特点是以小规模区域、地块为单位开展再生项目。像敦义门历史文化公园那样建设历史公园,或在旧城区内营造创新空间,是据点扩散型城市再生的代表方式。这有望弥补以大规模地区为单位指定、耗时较长的原有城市再生模式,提升实际感受效果。

此外,首尔市还新提出首尔五大圈域(市中心圈、东南圈、东北圈、西南圈、西北圈)的整合城市再生构想。同时,鉴于政府今年起将首尔纳入城市再生新政新项目地,将与政府的合作明确写入了城市再生战略规划基本方针。

首尔市城市再生本部长陈熙宣表示:“将通过变更后的新战略规划,进一步致力于打造市民幸福、地区充满活力的首尔。”

阅读韩文原文