2018-06-30 | 변재현 기자

特朗普与朝鲜无核化谈判或转入持久战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普将朝鲜半岛无核化进程比作“烤火鸡”,暗示与朝鲜的谈判将长期化。分析认为,在6·12朝美首脑会谈后,美国内外对朝鲜“无核化慢火焖煮”的批评日益强烈,他此举意在降低舆论的期待值。

28日(当地时间)CNN报道,特朗普总统前一天晚上在北达科他州发表演讲时表示,“(无核化)着急就如同急着把火鸡从炉子里拿出来”。他说,“现在正在烹制,各位会非常满意,但不能着急”,“越着急结果越糟,烹制时间越长结果越好”。

直到朝美首脑会谈之前还强调朝鲜无核化一揽子解决的特朗普政府,最近不断发表暗示“无核化长期战”的言论。在朝美首脑会谈刚结束时曾公开提及“2020年年底前无核化”的美国国务卿迈克·蓬佩奥,最近则后退一步,称在无核化谈判中不设定时间表。分析认为,这是在据悉于下周访问平壤之前,为缓和舆论对无核化进展的期待而采取的举措,显示出美国政府判断:从消除与朝鲜在无核化定义上的分歧开始,到在无核化初期措施的种类与范围、核查与验证方法、补偿等方面相互磨合的过程中协调意见,并非易事。

不过,也仍有观察认为,面临11月中期选举、需要突出政权政绩的特朗普总统有可能加大对朝施压力度。美国国务院当天发布的《2018年人口贩卖状况报告》将朝鲜列为最低等级的第三等级国家。自2003年以来,美国在人口贩卖评估中每年都给朝鲜最低等级,从未间断。

阅读韩文原文