2018-06-29 | 손철 기자

[特派员专栏]没有盟友的经济战争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国与加拿大辽阔而自由的边界,是两国同盟的象征。作为世界上最长的“无设防边界”,本土与阿拉斯加合计长度超过1.1万公里,相当于停战线的45倍,却完全没有铁丝网或哨所,只是间或设有用于出入境审查的边境通过点。过去在主要七国(G7)首脑会议上常常不询问加拿大的立场,理由是不用看也知道与美国相同。伤了自尊的加拿大也曾抗议,但大多就这么过去了。

美国总统唐纳德·特朗普对这样的加拿大也毫无例外地投下了关税炸弹。所谓加拿大钢铁威胁美国安全的主张,即便在美国国内也遭到嗤笑,但他仍强行推进。沦为“软柿子”的加拿大在本月初于魁北克主办的G7首脑会议上,与德国、法国等联手强烈谴责美国的保护贸易,并对美国产品加征报复性关税,表明自己并非“摆设”。美国在毫无防备的加拿大身上先下手为强,却似乎对反击感到不快,白宫高级幕僚甚至对加拿大总理贾斯汀·特鲁多毫不避讳地放出“地狱里会有他的位置”这样的极端言论。

美国瞄准中国而引发的全球贸易战,不到半年便扩大为连盟国也不加区分的凶险局面。为对抗俄罗斯西进而维持了70余年的美国与欧盟(EU)之间的大西洋同盟,也在关税报复战中彻底崩塌。特朗普政府在欧洲产钢铁之后,还准备对汽车筑起贸易壁垒;欧盟则对代表美国的牛仔裤或哈雷戴维森之类的摩托车征收高税率关税,像用针扎一样精准攻击特朗普总统的痛处。

盟国之间的贸易战已到“不顾情面”的程度,实际上处于敌对关系的美中经济战会多么凶险,自然一目了然。美国宣布将从下月6日起对规模500亿美元的中国产品征收25%的高关税,中国随即预告将在“同一天、同等规模”加征报复性关税,两国间的全面战争已近在眼前。比起败北更讨厌退让的特朗普总统警告将对几乎所有中国出口产品加征关税;在贸易上“弹药”不足的中国,则在准备通过抛售美国国债等货币战争扩大战线的牌。

在美国单方面独断引爆贸易战所投下的关税炸弹及其流弹之下,受害最大的是韩国。然而韩国的处境是,别说加拿大,连东南亚或中南美新兴国家那样的反击都做不到。韩国企业和企业家深知,为了当前的朝鲜无核化与朝鲜半岛和平体制建设,还得把特朗普推举为诺贝尔奖得主,因此早已放弃了政府会在贸易战中成为依靠的期待。他们只能尽可能避开飞来的炮弹与弹片,以战壕中的阵地战等待某天会回来的机会。

面对美中当局把韩国产半导体当作牺牲品来谋求谈判、以此作为回避贸易战的手段之一的消息,被问及应对方案时,SK海力士相关人士淡然回答:“比起其他行业,我们的抗击打能力还是更强一些。”正如他那句甚至透出悲壮斗志的话,半导体公司的情况还算好些;LG、现代汽车、浦项集团、乐天集团等大企业的海外驻外人员,最近也不分昼夜地四处奔走,以“没有牙就用牙床”的劲头消化额外的关税负担。他们那句“回到韩国后不知道该怎么适应每周52小时工作制”的玩笑,与贸易战的现实叠加,令人苦涩而心痛。

在世界经济风雨交加之际,朝鲜半岛正迎来历史性转折期。外交与安保能力似乎比任何时候都重要,但其根基实际上是经济实力和企业。在既难寻友军也难寻盟友的经济战中默默孤军奋战的企业家们的血、泪与汗,最近似乎被遮蔽得太深了。/纽约=特派记者 runiron

阅读韩文原文