2018-06-29 | 박형윤 기자

称因无经济性而关停…月城1号机疑问反增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部与韩国水力原子力公司表示,由于缺乏经济性而提前关闭月城1号机组。理由是自2008年以来持续亏损,过去10年月城1号机组的电力生产成本比销售单价高出30%以上。若按字面理解,抛开安全性不谈,让亏损不断累积的月城1号机组关闭是正确的。问题在于政府和韩水原的说明仍不充分。特别是包含大量内容的经济性评估报告至今仍未公开。

韩水原发电副社长全辉洙28日召开记者恳谈会,重复了同样的逻辑。他表示:“过去10年生产成本高于销售单价,越运转亏损越累积,因此判断有必要关闭。”韩电表示,2008年至2017年年均亏损规模为1036亿韩元。

韩水原将亏损原因归于销售单价低于生产成本。以2017年为准,生产成本为每千瓦时123韩元,而销售单价为61韩元。但由于未公开生产成本的核算方式,疑虑依然存在。韩水原提出的2017年成本,正是月城1号机组因预防性检修停机7个月的时期。利用率越低成本越高,因此也有人主张,经济性评估是否为了再度迎合文在寅政府的政策基调而过于保守。

也有意见指出,如果亏损持续,那么就应在2012年而非现在停止延长月城核电机组的寿命。韩水原曾以重启月城1号机组比立即关闭可多获约5000亿韩元收益为由申请重启。韩水原还就未公开月城1号机组经济性评估报告的原因解释称:“因可能对核电出口竞争国有利,故无法公开。”

阅读韩文原文