2018-06-29 | 이태규 기자

[青瓦台内幕] 金富谦该如何安排..文在寅烦恼加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台就行政安全部长官金富谦的去留问题陷入苦恼。若同意其参选党代表并接受辞呈,可能给外界传递文在寅总统实际上已圈定金长官为下任党代表的信号。这预计会引发传统"亲文"派的反对,还存在需要寻找新任行政安全部长官的不利之处。但若因此留任,则会剥夺他在政治生涯中一个重要转折点的机会,也无法一味置之不理。

据28日青瓦台、执政党等方面消息,金长官参选下任党代表的意愿相当强烈。不过据传,直接请求文总统批准辞呈并不合乎情理,客观上也不具备与文总统单独会面的条件。金长官近期在媒体采访中表示:"怎么会不知道参选党代表对政治生涯有帮助呢","听说总统也在考虑内阁改组,是否会向政界出身的长官们发出可以返回(政界)的信号呢?"

对文总统而言,在此情形下放行金长官,可能被解读为总统力推金长官出任党代表的信号,因此不得不谨慎。此外金长官并非传统亲文派,党内亲文势力也可能反弹。原本考虑包括韩国农林畜产食品部在内的2至3个岗位的"小型改组",若改组幅度扩大,面对半岛局势、经济问题等诸多紧迫课题的政府又要再次陷入听证会政局,这也是负担。文总统的夙愿事项——检警侦查权调整,也可能因更换重要当事人而受阻。

但也无法一味挽留。因为这等于挡住了党内根基薄弱的金长官得以跃升的跳板。此外,若金长官当选党代表,可进一步强化党政沟通。青瓦台一位相关人士表示:"去年浦项地震时亲自赶赴现场后建议推迟高考的正是金长官,以那时为前后,文总统对他的信任度提高了。"金长官在党内非主流派中颇受好感。在院内代表洪永杓、国会议长候选人文喜相等重要位置均由亲文派占据的情况下,这能起到抚慰非主流派情绪的效果;而且他出身大邱·庆北(TK),是2020年大选之外的总选中争取TK民心的合适牌。

阅读韩文原文