2018-06-29 | 홍승희 기자

延坪岛春季梭子蟹渔获量骤减70%…受去年冬季创纪录寒潮影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为西海代表性梭子蟹产地的仁川延坪渔场,今年春季渔期(4至6月)梭子蟹捕获量与去年相比骤减逾70%。分析认为,这是因为今冬创纪录寒潮导致西海水温下降,梭子蟹幼体生长速度放缓。

据仁川市瓮津郡29日消息,今年春季渔期延坪渔场梭子蟹捕获量为16万6000公斤,比去年春季渔期的62万公斤减少73%。随着捕获量骤减,今年同期渔获额为46亿8000万韩元,比去年春季渔期的68亿3000万韩元减少31.5%。

按月看今年春季渔期捕获量,4月为1万3000公斤,较去年同月(6300公斤)增加约2倍,但进入5月后仅为7万1000公斤,比去年(10万7000公斤)减少逾30%。6月情况更为严重,仅为8万公斤,与去年的50万6000公斤相比骤减达85%。这远低于今年春季渔期开始前国立水产科学院西海水产研究所预测的延坪渔场30万至40万公斤的捕获量。

与2014年以来最近5年延坪渔场春季渔期梭子蟹捕获量相比,今年也接近历史最低水平。2014年春季渔期捕获量为71万6000公斤,次年为43万5000公斤,2016年降至史上最低的15万7000公斤。此后去年回升至62万公斤,但今年又减少到两年前所创最低水平。

专家推测,今冬创纪录寒潮(2013年以来5年首次观测到流冰等)导致梭子蟹捕获量减少。西海水产研究所相关人士表示:"通常6至7月产卵、冬季成长的梭子蟹会在次年春季渔期被捕捞","去年冬季严重寒潮使西海水温比常年低约2度,似乎也影响了梭子蟹幼体的生理活性。"不过该人士补充说:"除水温外,海中营养成分和降水量等影响梭子蟹生长的因素还有很多","只能推测水温影响较大,无法断定。"

延坪渔场(764平方公里)每年约占仁川梭子蟹总捕获量的25%,为保护产卵期梭子蟹,仅在4至6月和9至11月(秋季渔期)允许作业。

延坪渔场在2000年代曾以西海地区梭子蟹代表产地闻名,但2009年以后捕获量持续减少,渔民陷入困境。以2009年的295万公斤为顶点,2010年242万公斤、2011年225万公斤、2012年189万公斤呈下滑态势,2013年仅为历史最低的97万公斤。2014年以后每年维持在110万至150万公斤区间。

阅读韩文原文