2018-06-29 | 홍승희 기자

特朗普抛出“火鸡料理论”…蓬佩奥下周访朝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

特朗普总统28日(当地时间)在北达科他州举行的助选演讲中突然抛出“火鸡料理论”,公开表明在朝鲜无核化问题上不会着急的立场。

特朗普总统将朝鲜的无核化过程比作“烤火鸡”,称“(无核化)着急的话,就像匆忙把火鸡从炉子里拿出来一样”,“现在正在烹制,大家会非常满意,但不能着急”。他还表示“越着急越糟,做得越久就会越好”。

此前他强调大爆炸式一揽子解决方案,后又表示“无法一次性解决所有问题”,暗示加入分阶段解法;此番言论可被解读为更进一步暗示长期战。

曾表示要在特朗普总统首个任期内取得主要无核化成果、并在峰会后公开提及“2020年底最后期限”的蓬佩奥国务卿,近来也有所退让,称在无核化谈判中不设时间表。特朗普政府这种气氛变化背后,似也含有对今后谈判可能并不轻松的现实认知。在因未能将最初提出的目标“完全的、可验证的、不可逆的无核化”(CVID)写入峰会共同声明而遭受后续风波的情况下,若提出明确的谈判时间表,可能只会抬高期待值,这种担忧起了作用。

不过,对特朗普政府而言,也面临必须在11月中期选举前取得可见成果的压力,因此预计朝美之间将在谈判速度上展开激烈拉锯。

另一方面,28日(当地时间)有报道称美国国务卿迈克·蓬佩奥将于下周访朝,以讨论朝鲜的无核化计划,6·12新加坡朝美峰会后的后续谈判是否将正式启动备受关注。

此前,与急于推动“后新加坡”局面快速进展的美国不同,朝鲜迟迟未就后续措施作出“回应”,加之朝鲜国务委员会委员长金正恩第三次访华,出现了因朝中紧密关系而使后续谈判似更加纠结的走势。

在此情况下,若朝美峰会实务总负责人蓬佩奥国务卿下周访朝成为现实,就意味着以朝鲜“完全无核化”交换“体制安全保障”的大交易后续谈判正式拉开帷幕。

据悉,朝美双方在6·12峰会后在“表静内动”中持续进行水下接触。蓬佩奥国务卿前一天出席参议院拨款委员会听证会时,虽对具体发言有所保留,但确认谈判正在进行。

在蓬佩奥国务卿的谈判对手尚未公开的情况下,有观测认为,自去年起启动朝美情报部门幕后渠道的劳动党副委员长兼统一战线部长金英哲可能性较大。不过,外务相李勇浩出面的可能性也不能排除。

据悉,朝美在峰会时商定的韩国战争参战美军阵亡者遗骸送还的准备工作实际上已经收尾,也有预测认为可能会将遗骸送还时间与蓬佩奥国务卿访朝相配合。

特朗普总统与蓬佩奥国务卿此前多次强调已确认金委员长对“完全无核化”的真诚意志,但不少观测认为,即便谈判开始,也将是困难不少的“漫长旅程”。因为从消除双方在无核化定义上的分歧开始,到朝鲜无核化初期措施、核查与验证、履行、补偿等组合的相互磨合过程中,围绕方法论等的较量预计不会轻松。

阅读韩文原文