2018-06-29 | 권혁준 기자

朝鲜劳动新闻:“日本掩盖过去,无法走向未来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》29日就对日本的历史清算问题表示,“不能掩盖过去而走向未来”。

《劳动新闻》当天在评论中称,“日本若执意想跨过平壤的门槛,就必须在历史面前采取诚实且负责的态度,并大胆与时代错误的对朝敌视政策决裂”。该报还强调,“在作为改善朝日关系之根本中的根本、前提中的前提的过去罪恶问题得到清算之前,在对朝敌视政策转变为亲善友好政策之前,不要期待任何东西”,“日本当局应清楚铭记,掩盖罪恶的过去便无法走向未来”。

该报主张,日本人绑架问题已随2002年时任首相小泉纯一郎访问平壤而“完全得到解决”。文章还称,“若论绑架问题,反倒是我们应当对日本大加责问的事项”,并提及日本殖民统治时期的强制征用、征兵以及慰安妇征调等,强调“日本国家绑架恐怖犯罪的最大受害者正是我们民族”。对于日本推动朝日首脑会谈的尝试,该报严厉批评称,“极度不信任并敌视邻邦,却又敲别人家大门想被请为客人,是不受欢迎的客人”。

另外,该报还就日本首相安倍晋三近期有关“承担朝鲜无核化费用”的言论加以贬斥,称其为“经济动物卑劣下贱的本性”,并补充称,“若真心希望改善朝日关系,就不该挥动那点钱袋子耍小聪明,而应作出清算过去罪恶的决断,首先扔掉怀中的刀”。

阅读韩文原文