2018-06-29 | 양지연 기자

[综合]《花样爷爷Returns》金龙建加盟的爷爷复仇者,与李瑞镇最佳组合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《花样爷爷》开始了东欧之旅。此次《Returns》中,随着金容健的加入更加愉快、更加温馨,挑夫李瑞镇与“爷爷联盟”的默契依旧满分。

29日下午首播的tvN新综艺节目《花样爷爷Returns》中,描绘了李顺载、申久、朴根滢、白一燮与新加入的金容健、挑夫李瑞镇开始东欧之旅的模样。

为了“希腊篇”之后三年来的又一次旅行,他们提前聚会。除了正在拍摄电视剧的朴根滢,李顺载、申久、白一燮、李瑞镇聚在一起听取新旅行地的介绍。罗䁐锡PD说:“从德国柏林出发,终点是奥地利维也纳”,“中间的旅行地自由决定。让李瑞镇定,想去哪儿就去哪儿。”

从德国到捷克、奥地利,都是爷爷们第一次去的地方。只有李瑞镇去年和前年去过。李瑞镇一边下决心尽好老幺的职责,一边说“现在字看不太清,估计看不好地图”,“得给我配一个人”,期待新老幺的加入。罗PD抛出诱饵说:“路线很长,一个人不容易。是不是该输入年轻的血液呢。”

李瑞镇期待的老幺是金容健。70多岁的老幺新加入。李瑞镇看到金容健出现,猛地从座位上站起来,露出失神的表情。20多岁时与金容健一起寄宿的白一燮,以及差不多同时期结识、两家也很亲近的朴根滢,还有李顺载、申久都欢迎金容健。金容健也为加入《花样爷爷》而高兴。

金容健的绰号是意为“没味儿”的“健健”。因为他性格上特别爱开玩笑。出发那天最早到机场的他,主动承担了给哥哥们“跑腿买咖啡”的活儿。他还说“贷款买咖啡”,施展了细碎的搞笑。

把爷爷们和挑夫都召集起来的罗PD说:“这次为了让大家好好享受旅行,零花钱会给得宽裕些”,“包含餐费、住宿费、交通费,每人每天20万韩元。”柏林的第一处住所由制作组提前预订好。从寻找住处开始,旅行就开始了。

抵达柏林的爷爷们这次也各自先朝想去的地方走去。为照顾这样的爷爷们而忙碌的李瑞镇,简直像只狐獴。在这样的李瑞镇旁边帮忙的是金容健。他既帮其他爷爷拿行李,又充当传话的扩音器。

去住处的路并不容易。要坐公交车再换乘地铁。此前身体不好的白一燮在三年的旅行空白期里接受了手术。这次旅行中他也努力跟上,但落在后面还是难免。金容健和朴根滢一直照顾着白一燮,展现出温馨的情谊。

所有人都抵达住处后,白一燮为了喘口气坐在附近的咖啡馆。李瑞镇一边照顾这样的白一燮,一边表示:“以前会觉得落在后面就是给别人添麻烦”,“年纪大了才知道,会有走得快的人和走不动的人。落在后面并不是老师的错”,传达了与《花样爷爷》初期相比有所改变的心态。

爷爷们放下行李休息期间,李瑞镇得制定具体的旅行计划,还要预订在布拉格的住处。他计划柏林住两晚,然后坐火车去布拉格再住两晚。也有人帮他。爷爷们和挑夫入住的地方是韩国人经营的民宿。李瑞镇向民宿的小儿子询问去布拉格的路线,轻松地预订到了车票。

在确定旅行地时,两人意见出现分歧。协助者推荐了柏林必去景点国会大厦和柏林大教堂。但李瑞镇选的地方是勃兰登堡门、胜利纪念柱、大屠杀纪念碑、围墙纪念公园、查理检查站。为的是一场即使略显朴素却有回响的旅行。虽然避开了其他游客走的路线,却是为爷爷们定制的行程。

李瑞镇还问协助者附近有没有Tongyang餐厅。这是为了让因两趟航班一直吃飞机餐的爷爷们吃饱。协助者说附近没有,但幸好在网上找到了。李瑞镇以鹰般的眼光找到餐馆,用熟练的英语点了中式炒饭、烤鸭、炒面、中式杂菜等。

金容健很中意这样的李瑞镇。带着爷爷们干脆利落地行动,让他觉得这是个端正的青年。坐在餐桌前时,爷爷们为李瑞镇着想的心也显露出来。直到李瑞镇准备好小菜回来,没有人先开始吃饭,都在等他。终于聚在一张餐桌前的爷爷们和李瑞镇为三年来的重逢干杯,度过了幸福的用餐时间。

其他爷爷去睡觉后,只剩老幺金容健和李瑞镇等人留在餐桌旁。金容健表露了想帮李瑞镇的心思。李瑞镇则请他不要帮自己,而去照顾白一燮。金容健提到白一燮说:“他一直照顾我。一辈子都忘不了”,显露出对他格外特别的感情。

阅读韩文原文