2018-06-29 | 양준호 기자

[徐浩正的世界杯脱口秀]<7>只靠球员血汗的韩国足球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对德国之战是球员们拼尽血汗换来的胜利。但其背后留下的是苦涩与歉意。回头看,韩国的世界杯史大多如此。在小组赛最后一场中拼死一搏换来的结果。由于未能高效、有计划地准备四年,总是不得不依赖球员的斗志和未知的力量。感动固然刺激,但四年后能否再现,我们自己都心存怀疑。

德国之战结束后见到的英国知名足球记者乔纳森·威尔逊评价说:“我看了两场韩国队的比赛。对瑞典那场真的很奇怪,但对德国那场真的很伟大。”对表现不稳定的评价,不仅是对申台龙主帅战术准备和球员能力的指摘。我们需要反省为准备世界杯的四年间所浪费的时间和机会。

俄罗斯世界杯的特征性趋势之一,是各队对自身足球的信心。与过去追随某支成功球队带来的战术潮流不同,各国都按自身拥有的强项和风格进行调整。四年前一胜难求的亚洲球队此次拿下4胜,也正是基于这一背景。韩国也追加1胜守住了颜面,但并非特色鲜明的情形。

四年前巴西世界杯失利后,郑梦奎会长体制下的大韩足球协会曾誓言以刮骨式的革新与变化,在俄罗斯世界杯上有所不同。其起点是7年来首次聘用外籍主帅,但仅凭球员时代的名气就任用,等于预约了失败。俄罗斯世界杯征程结束不到一天,就有报道称足球协会正加紧聘请新的外籍主帅。这让人感觉,即便赢下德国,其意图仍是回避对申教练的负面舆论,用聘请新主帅来转移话题。

其实在此之前有件事想问。足球协会是否把握了我们拥有什么强项、什么才是能在世界通行的韩国足球这一身份认同?应在此前提基础上寻找能发挥韩国强项的主帅,而并非带来比乌利·施蒂利克年薪更高、知名度更大的主帅就一定成功。过去四年动摇韩国足球的,是足球协会自己所做的选择。

客观实力较弱的球队今后在世界杯上取得成功将更加困难。判罚上的幸运如今有视频助理裁判(VAR)在盯着。国际足球联合会(FIFA)为保护俱乐部球队与球员权益,正在强化使长期集训和提前集结变得困难的规定。若不持续积累和强化我们自己的足球,四年后也只会再次目睹靠球员血汗换来的侥幸。/圣彼得堡=徐浩正 足球专栏作家

※Seoul Economic Daily值2018俄罗斯世界杯赛季,连载足球专栏作家徐浩正的文章。

阅读韩文原文