2018-06-29 | 홍승희 기자

修法防止滥用难民制度…同时推进设立难民审判院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在济州岛也门难民问题成为“烫手山芋”之际,政府决定设立法律机制,以筛查试图滥用难民申请制度者。

据韩国法务部等29日消息,政府当天上午在果川政府大楼召开有关机关及济州道参加的外国人政策实务委员会会议,决定推进《难民法》修订并强化审查基础设施。

政府首先将反映部分人士对一些难民申请者出于经济目的滥用难民申请制度的担忧,制定防止滥用的依据规定。此举被解读为意在甄别与因种族、宗教或政治见解而遭迫害的担忧无关的“就业移民”性质的难民申请者。

还决定强化提升难民审查专业性的基础设施。

将增加难民审查官,大幅缩短审查等待期。据此,从下周起,将向目前审查人员为4人(含2名翻译)的济州出入境·外国人厅额外投入6人(含2名翻译)。

韩国法务部期待,通过增员和简化程序,审查期限可从原有的8个月缩短至2至3个月。

还将推进新设难民审判院,大幅简化异议申诉程序。

韩国法务部预计,若新设难民审判院,目前包括诉讼在内共5个阶段的难民审查将缩短至3至4个阶段,从而实现公正、快速的难民审查。

由此,韩国法务部的方针是,对需要保护的难民申请者迅速予以保护,同时坚决筛除滥用制度的申请者。

此外,还将设立“国情收集·分析专门小组”,提高难民审查的公正性与准确性。

阅读韩文原文