2018-06-29 | 김동호 기자

安养坪村美食店“人气名”,推出战胜酷暑的补身菜“蒸蛤”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来气温升高,为抵御炎热天气的补养饮食受到越来越多关注。摆脱忙碌生活、寻找能够补养身体、照顾健康之处的人日渐增多,其中具有代表性的安养补养美食店,利用韩方药材的菜单颇受欢迎。尤其这类美食店多以分量丰盛著称,其中从白云湖驾车约15分钟可到的白云湖美食店“人气名”,凭借华丽的视觉效果与丰盛的口味,不仅登上KBS2TV《生生情报通》等节目,在社交媒体上也成为话题。凭借铁板满满的大分量、如咖啡厅般精致的装修和亲切的服务,成为在坪村乃至整个安养都赫赫有名的代表性安养美食店,“人气名”的代表菜品是“贝类炖排骨”。这道俗称“贝排炖”的菜品,把放入鲍鱼、章鱼、鱿鱼、江瑶贝、扇贝等的炖贝类,与带厚实排骨的牛排骨,以及鱼饼、年糕等一起的炖排骨,装在同一块铁板上端出。因两种菜品一次上齐,成为聚餐或家庭聚会场合不可缺少的菜品,深受喜爱。据说其味道与华丽的外观同样出色。汤底使用放入当归、川芎等11种韩药材长时间熬制的韩方高汤,并为偏好辣味的人增加了加入干辣椒和葱根的红色汤底,扩大了选择范围。此外,使用新鲜章鱼、小章鱼、鲍鱼、扇贝、江瑶贝等的“炖贝类”令人想起海洋的味道,而块大却口感柔嫩的“炖排骨”则可品味甜香。另外还备有整只放上新鲜龙虾的“龙虾贝排炖”,以及让人想起恐龙骨的大块牛排骨与新鲜鲍鱼相遇的“鲍鱼恐龙骨炖”等,更令来客大快朵颐。除此之外,炖贝类可加刀削面,炖排骨可加炒饭,因此能吃到最后都很满足,被视为绝不可少的加点菜单。仁德院美食店人气名相关人士表示:“在众多东安区美食店中,‘人气名’也作为近期人气美食店受到喜爱,由于备有停车位,可以开车轻松前来,周末也有很多家庭外出就餐的客人”,“在挑选聚餐或家庭聚会菜单时,很多人因口味各异而苦恼,海鲜与肉类两种一次吃到,这点我认为很适合作为安养聚餐场所和安养聚会场所。希望大家多来光临,丰盛地吃上一餐。” <

阅读韩文原文