2018-06-29 | 백주연 기자

崔炅焕“收受国家情报院1亿韩元贿赂罪”一审获刑5年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌从National Intelligence Service收受1亿韩元贿赂而被羁押起诉的自由韩国党议员崔炅焕,在一审中被判处有期徒刑5年。

首尔中央地方法院刑事合议21部(审判长赵义衍)29日对因贿赂嫌疑被移送审判的崔议员判处有期徒刑5年、罚金1亿5000万韩元、追缴金1亿韩元。

崔议员被指在担任经济副总理兼韩国企划财政部长官期间,于2014年10月在副总理办公室从前国家情报院企划调整室长李宪洙处收受以特殊活动费筹措的1亿韩元贿赂,今年1月被起诉。

崔议员主张自己并未见李前企划调整室长并收取1亿韩元,但法院未予采信。法院认为,指示向崔议员转交1亿韩元的前国家情报院院长李丙琪的陈述与李前企划调整室长的陈述总体一致,因此相关陈述可以采信。法院还认为,综合考虑在会见崔议员当天李前企划调整室长的车辆留有厅舍来访记录一点,可以明确认定崔议员收受了1亿韩元。

此外,法院表示,崔议员收受的1亿韩元具有职务关联性和对价性,属于贿赂。其解释称,韩国企划财政部长官不仅统管国家情报院预算案,还处于能够对审议议决过程行使相当影响力的地位,因此贿赂罪成立。

法院在阐述量刑理由时表示:“作为负责国家预算编制、执行与管理的韩国企划财政部首长兼国会议员,被告人就国家情报院预算编制收受1亿韩元贿赂,损害了职务公正性和社会的一般信赖”,“其罪行严重,但考虑到并非被告人先行索贿,而是被动应允。”

阅读韩文原文