2018-06-29 | 장유정 기자

文总统“驻韩美军是韩美同盟的基石与未来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统文在寅表示:“相信随着驻韩美军司令部迁至平泽基地,驻韩美军的驻扎条件将得到更加稳定的保障。”

文总统29日在平泽汉弗莱营驻韩美军司令部新办公楼启用仪式上,通过国家安保室第一次长李相哲代读的致辞如此表示,并称“成为驻韩美军司令部新家园的平泽基地,是韩美两国合力建成的世界最高水平的海外美军基地”。

文总统表示,驻韩美军司令部既是韩美同盟的基石,也是韩美同盟的未来,“期待通过今天驻韩美军司令部平泽时代的开启,韩美同盟发展为超越军事同盟与全面同盟的伟大同盟”。

他接着表示:“韩美同盟既是维持朝鲜半岛和平与稳定的基础,也成为韩国民主化与经济增长的根基”,并说明,如今迈向持久和平的步伐,也正因有韩美同盟的支撑才成为可能。

文总统表示:“向以‘Fight Tonight’精神维持稳固联合防卫态势的联合司令官布鲁克斯致以深切信赖与赞誉”,并祝贺驻韩美军司令部平泽时代的开启。文总统还补充说:“向驻韩美军司令部的官兵致以无限信赖,并请求他们为维持坚定不移的联合防卫态势作出贡献。”

当天的驻韩美军司令部新办公楼启用仪式上,国防部长官宋永武、韩美联合司令官文森特·布鲁克斯、青瓦台国家安保室第一次长李相哲等韩美两国民、官、军相关人士约300人出席。

阅读韩文原文