2018-06-29 | 신경희 기자

四大江拦河堰全面拆除…?政府“尚不确定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务调整室长洪楠基在被问及构想四大江堰坝处理计划方案时是否也考虑“完全拆除”时回答称“目前无法得知”。

洪室长29日在政府首尔办公楼举行了“四大江堰坝开放1年中期结果及今后计划”新闻发布会。

洪室长表示:“堰坝处理计划是根据开放堰坝水位后监测的结果,由韩国环境部四大江调查评估团先行制定处理计划”,“最终方针将于明年6月由国家水管理委员会推进”。

完全开放闸门的世宗堰坝等的绿藻减少了40%,但在被问及“天气等自然条件不是有所不同吗”时,洪室长回答称:“假定相同的气象条件进行了两次推算,分别确认到18%、20%,约一半左右的减少效果。”

关于因堰坝开放导致地下水水位下降等农渔民受损问题,他表示“已有民众投诉”,并称“若确认因果关系,政府应会有适当对策。正在协商中”。

以下是与洪室长的一问一答。

-- 堰坝处理计划中是否也考虑拆除堰坝(完全拆除)的方案。

▲ 堰坝处理计划是根据开放堰坝水位后监测的结果,由韩国环境部四大江调查评估团先行制定处理计划。至于如何处理堰坝,目前无法得知。

-- 天气等自然条件有所不同,能否断定“绿藻好转是因为闸门开放”。

▲ 绿藻减少效果约为40%,由于可能存在降雨量等外部因素,因此假定相同气象条件进行了推算。共做了两次建模,分别确认到18%、20%的减少效果。

-- 表示将追加开放邻近扬水站、取水站的堰坝,是否有相应的供水对策。

▲ 为使农业用水取水不受影响,追加设置或完善取水站,扬水站也已对24处完成补充措施。

-- 降低堰坝水位时,是否已制定对农渔民损失的补偿方案。

▲ 实际在开放堰坝闸门过程中,也有部分堰坝的农民提出遭受损失的投诉。对该问题,政府自去年开放堰坝时起便与相关农民进行了协商。若确认因果关系,政府应会有适当对策。协商正在进行中。

▲ 韩国环境部次官(补充说明)=洛东江有14件投诉,荣山江昇天堰坝有12件投诉,公州堰坝、百济堰坝也有部分投诉。已赴现场,大部分投诉已得到解决。

-- 堰坝安全性评估在明年1~2月枯水期进行不是更有效吗。

▲ 调查评估团将充分研究。反正最终方针要在国家水管理委员会明年6月成立后决定,会让这一方面得到充分考虑与斟酌。

阅读韩文原文