2018-06-29 | 백주연 기자

前青瓦台秘书官金振模因挪用预算被判有期徒刑缓期执行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因在李明博政府时期涉嫌非法收受National Intelligence Service特别活动费而被羁押起诉的前青瓦台民政二秘书官金振模,在一审中被判处有期徒刑并缓期执行。由于未被认定与职务存在对价关系,受贿指控被判无罪。

首尔中央地方法院刑事合议33部(部长法官李英勋)28日对因涉嫌违反特定犯罪加重处罚法中的受贿等罪被移交审判的金前秘书官判处有期徒刑1年、缓刑2年,并命令其从事200小时社会服务活动。

金前秘书官被指于2011年4月参与将国家情报院预算5000万韩元用于向因民间人士监视事件被起诉的前国务总理室公职伦理支援官室主务官张真洙“封口”。检方主张,金前秘书官的上述行为构成挪用国家情报院预算及受贿。

法院认定挪用预算成立,但不能视为受贿。法院解释称:“将特别活动费用于并非其本来用途的销毁证据等民间人士监视事件的诉讼费用,属不当行为”,“但难以证明收受特别活动费属与职务相关的贿赂。”

当天因涉嫌运输赃物等罪一并被起诉的前青瓦台公职纪纲秘书官张锡明也被判处有期徒刑1年、缓刑2年。

阅读韩文原文