2018-06-29 | 김주원 기자

“自主招生高中与普通高中招生一元化”…效力中止至韩国宪法法院裁决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对将自律型私立高中(自私高)、外国语高中(外高)、国际高中的招生时期与普通高中统一一事提出的宪法诉愿,相关法令的效力将暂停至韩国宪法法院作出裁决之时。

28日,韩国宪法法院以全体法官一致意见作出裁定,暂停《初中等教育法施行令》第81条第5款中将自私高从“前期招生高中”中排除的部分的效力,直至宪法法院就该宪法诉愿作出最终裁决。

高中按入学考试日程通常分为8至11月招生的前期高中和12月招生的后期高中,科学高中、外国语高中、国际高中、自私高等一直在前期招生,普通高中在后期招生。

教育部修改《初中等教育法施行令》,规定自今年年末起自私高、外高、国际高中与普通高中在后期共同招收新生,且自私高、外高、国际高中的报考者不得同时报考普通高中。

自私高理事长和自私高报考生等人今年2月提出宪法诉愿,主张招生时期统一侵害了宪法上的平等权、私立学校运营自由以及学生和家长的学校选择权,同时提交了效力暂停的临时处分申请。

然而宪法法院说明:“即便希望升入自私高,若无法承受不利后果就会放弃报考自私高本身;即使报考,落榜后升入普通高中时,很可能出现无法进入所属学校群内普通高中的情况。”

宪法法院还表示:“若受理临时处分申请,通过修改施行令所要达成的立法目的效果虽会减弱,但这只是把在给予自私高落榜学生报考后期普通高中机会的同时、禁止自私高与普通高中重复报考的制度的实施,推迟至本案审理的最终裁决之时而已。”

阅读韩文原文