2018-06-28 | 박효정 기자

韩朝就开城—平壤、高城—元山公路现代化达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩朝决定对开城—平壤京义线公路和高城—元山东海线公路进行现代化改造。双方还一致同意今后扩大现代化区段。

韩朝28日在板门店北侧统一阁召开公路合作分组会谈,讨论韩朝间公路连接及朝鲜地区公路现代化方案,并就共同报道文达成一致。

根据共同报道文,公路现代化的设计与施工将由韩朝共同进行。开工仪式决定在完成必要准备后尽快举行。

韩朝首先就公路现代化区段进行共同调查,并同意为此组建共同研究调查团。8月初将对京义线公路进行共同调查,随后还将开展东海线实地共同调查。

关于施工范围和现代化水平,公路现代化区段的道路、构造物等将按国际标准并结合地区特性确定。韩朝还决定为奠定公路现代化的技术基础,在公路建设与运营所需先进技术的共同开发方面开展合作。

然而,韩方首席代表、韩国国土交通部第二次官金正烈当天启程前往板门店前提及的汶山—开城高速公路建设相关内容未被写入共同报道文。如果连接韩国汶山(坡州市汶山邑)与朝鲜开城区段,首尔至平壤将由高速公路连通。

政府表示:“将忠实履行为韩朝公路连接与现代化达成的各项协议,按照板门店宣言精神竭尽全力为韩朝关系发展作出贡献。”

阅读韩文原文