2018-06-28 | 논설위원실

[无言舌苔]首尔市再次不批上岩购物中心…这样怎会有监管改革成效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲据悉,预计可创造5000多个就业岗位的Lotte Shopping首尔麻浦区上岩商场建设许可再次被否决。首尔市对过去5年来一直不予批准的乐天集团上岩商场,要求重新提交为确保公共性的公共贡献方案。青瓦台曾表示对监管改革迟滞不前感到郁闷,但地方自治团体一味强调公共性的固执,才更让国民感到郁闷。

▲美国国家安全委员会(NSC)顾问约翰·博尔顿27日表示“希望朝鲜迅速推进无核化问题”。这似被视为敦促朝方就无核化采取迅速措施。此前25日,美国国务卿迈克·蓬佩奥曾表示“在朝鲜无核化谈判中,无论2个月还是6个月,都没有设定时间表”。近来特朗普总统如此,其幕僚也如此,每天的说法都不一样,美国究竟对朝鲜无核化有没有意志呢。

▲韩国足球在世界杯预赛中战胜德国,制造大逆转,为征程画上圆满句号。虽未实现16强之梦,但最后一场比赛中展现的舍身拼搏与执着,给国民带来深深感动。向辛苦的国家队致以感谢与鼓励的掌声,期待今后能在更多领域、更频繁地看到这样的奇迹。

▲居住在所谓“地屋考”(半地下、屋顶房、考试院)的青年家庭正日益增加。这是Statistics Korea分析过去20年居住贫困家庭比率等内容的报告。居住贫困家庭指居住在地下(半地下)、屋顶(屋顶房)、塑料大棚、考试院等处的家庭,首尔单人青年家庭中居住贫困家庭比率为2005年34.0%、2010年36.3%、2015年37.2%,逐年增加。这是与其他世代相反的逆行趋势。声称为青年的对策层出不穷,但沦落到“地屋考”的青年层却在增加,原因何在呢。

阅读韩文原文