2018-06-28 | 이재유 기자

乐天集团上岩购物中心再遭否决…5000个岗位受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市再次否决了预计将创造5000余个就业岗位的Lotte Shopping(023530)在首尔麻浦区建设上岩商场的许可。由于部分小工商业者的反对,此前连讨论都未能启动,随着调整时限临近,才匆忙否决原有开发规划方案,决定从零重新讨论。流通业界一位相关人士指出:“政府声称通过监管改革增加就业,但对阻碍这一目标的流通监管却视而不见。”

首尔市28日表示,已于27日召开第9次城市·建筑共同委员会会议,否决了Lotte Shopping的上岩购物中心建设规划方案。委员会决定,就Lotte Shopping提出的共生方案,将制定因区域内道路废止而产生的交通处理计划及确保公共性的公共贡献方案,并计划在下半年重新讨论反映上述内容的新方案。这已是第四次被否决。

购物中心开设受阻的企业并非只有乐天集团。去年新世界集团(004170)计划在富川市兴建的百货店项目也是其中之一。富川市居民希望建设百货店,但因部分小工商业者反对以及以共生为名的流通监管而告吹。不仅如此,新世界集团综合购物中心Starfield计划进驻的京畿安城、庆南昌原、忠北清州等地,也因当地小工商业者反对而进展艰难。

大型流通设施需要各地方自治团体的建筑许可等行政程序。购物中心竣工后,还必须与当地商户签订共生协议才能开业。开业之后,若当地商户以该购物中心开业导致客流减少为由申请事业调整,则可能被迫关门或被课以巨额罚款。例如,庆北浦项市北区乐天玛特斗湖店2015年3月竣工,但遭附近传统市场商户反对,已超过三年无法营业。

问题在于,此类流通监管不仅不利于创造就业,也与全球潮流背道而驰。日本就是典型。日本取消流通监管后,大型流通设施与街区商圈相互竞争与合作,共同成长。大阪市立大学经营大学院教授加藤司指出:“全世界对流通业实施如此严苛监管的只有韩国”,“这是与全球时钟反向而行”。 /李在维·韩东勋记者 0301

阅读韩文原文