2018-06-28 | 송종호 기자

执政党"金海新机场难以翻案"……为金庆洙、吴巨敦单独行动刹车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党就本党所属的广域自治团体首长重新推动加德岛新机场一事,表明了“无法接受”的立场。这是对庆南知事金庆洙、蔚山市长宋哲镐、釜山市长当选人吴巨敦以釜山·蔚山·庆南(PK)共同组建特别工作组(TF)重新推动新机场一事,明确表示不可。分析认为,一夜之间推翻上届政府已作出的决定压力巨大,同时也接受了可能引发地区民心分裂的批评。

韩国国土交通部长官金贤美近期在就任一周年记者座谈会上划清界限称“不在研究之列”,继而在28日,共同民主党政策委首席副议长洪翼杓亲自出面踩下刹车。当天洪副议长在电台采访中强调:“这是上届政府作出的决定,除非出现重大问题或程序正当性方面的问题,目前要推翻岭南圈新机场的既有立场并不容易。”这相当于执政党领导层正面否定了同属执政党的PK当选人主张的新机场重新研究问题。

东南圈新机场在参与政府时期的2006年被公开讨论后,历经10年地区矛盾,于朴槿惠政府时期的2016年得出“扩建金海机场、大邱机场整体搬迁”的结论。但吴当选人仍坚持主张按竞选承诺中止金海机场扩建、在釜山加德岛建设机场。东南圈新机场问题属于文在寅总统竞选承诺事项这一点,似也起了作用。

在野党当即强烈反对,称其中隐含孤立大邱·庆北(TK)地区的意图。共同民主党认为,此事可能引发不必要的误解,也有诱发地区矛盾之虞。特别是明确表示新机场问题属于PK广域自治团体首长当选人的独立行动,并将把政策一贯性置于首位。共同民主党一位核心人士担忧地表示:“PK地区当选人热情过高,引起了误解”,“明知会与中央政府发生冲突,却以竞选承诺为由强行推进,可能导致民心背离。”洪副议长也表示:“前不久党领导层赴PK地区走访民生时,加德岛新机场问题也不是主要议题”,“讨论的重点是解决因产业结构调整和失业而陷入困难的PK地区问题。”由此明确表明,新机场问题与党政推进的PK地区支援方案相距甚远。

另一方面,关于第20届国会下半期的院内机构组成谈判,洪副议长表示:“从政府和执政党的立场看,运营委员会、法制司法委员会、预算决算委员会三个核心常任委员会难以让出。”同时,他就“157席改革立法联盟”表示“这是需要积极研究的问题”。若将共同民主党、“和平与正义议员会”以及进步倾向的无党派议员相加,即为157席,在国会中过半。

阅读韩文原文