2018-06-28 | 최수문 기자

中央与地方政府携手……四年内创造7万个青年就业岗位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

素潭代表李素姬于2014年从首尔回流至庆北闻庆,与父母共同经营青花园农场。曾在农场管理上遇到困难的她,去年入选庆北道的青年创业支援项目“城市青年乡村派遣制”。借此,她通过有机五味子和蕨菜等干山菜小包装销售、提供食谱等方式,实现了比上年高出4倍以上的销售额。目前还运营儿童体验农场和返乡务农教育项目。城市青年乡村派遣制是庆北道的一项制度,帮助迁居并定居乡村的青年从事文化艺术创作、青年创业、利用地区资源开发内容等事业。每人每年支援3000万韩元,最长支援3年。庆北道去年支援了10人(3个团队),今年增加到100人,并请求中央政府予以协作。

行政安全部28日发布计划,将通过类似青花园案例的“地方主导型青年就业事业”,今年创造1万552个岗位,到2021年的4年间在地方创造7万个青年就业岗位。方式是由最了解当地情况的地方自治团体直接设计并实施青年就业事业,行政安全部提供国库资金支持。此举源于有人指出,此前国家主导的自上而下型就业事业在应对各地不同就业条件方面存在局限。行政安全部经官民联合特别工作组审查,最终选定372个具体项目。仅今年的事业就将投入国库资金829亿韩元、地方财政及企业资金919亿韩元等共计1748亿韩元。

按今年全部事业的类型划分,向缺乏年轻劳动力的地方企业提供青年支援的“地区定居支援型”为4409人,为有意创业的青年提供创业教育、租金、事业化资金等支持的“创业投资生态营造型”为2709人,帮助积累公共及民间部门工作经验和求职活动的“民间就业衔接型”为4064人。就此,庆北道今年计划投入包括9亿4000万韩元国库资金在内的共计19亿5000万韩元。

行政安全部次官沈宝均表示:“期待地方自治团体与高校、企业、居民等沟通,在创造青年就业岗位方面走在前列。”

阅读韩文原文