2018-06-28 | 이태규 기자

韩美防长"战时作战指挥权移交准备取得相当进展"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美两国国防部长28日同意加强合作,以尽早满足收回战时作战指挥权所需的条件。

国防部当天表示:“宋永武部长与美国国防部长詹姆斯·马蒂斯在龙山国防部大楼会面”,“两国部长注意到战时作战指挥权移交准备工作取得相当进展,并同意在充分考虑今后朝鲜半岛安保形势变化的同时,加强合作以尽早满足移交战时作战指挥权所需的条件”。韩美还发表了共同新闻发布文。

据此,宋部长此前提到的2023年收回战时作战指挥权计划预计也将获得推动力。宋部长上月在国防预算讨论会上表示“在国防改革2.0完成的2023年,战时作战指挥权将(从美国)收回”,首次提及收回时点。韩美曾在2014年10月就战时作战指挥权收回问题达成协议,未特定时间,表示“在‘移交条件’得到满足时移交”。文在寅总统在大选时曾将“任期内(2022年)收回”列为竞选承诺。韩美将在秋季于华盛顿举行的年度安保协议会(SCM)上就战时作战指挥权收回路线图达成协议。

当天双方还就在朝鲜实现不可逆无核化之前应执行联合国制裁达成一致。宋部长表示:“在不断变化的安保形势中,韩美同盟将比任何时候都更加牢固地维持,并进化、发展为更加成熟、强大且相互补充的同盟”,“驻韩美军作为韩美同盟的象征,将始终与大韩民国国军在一起”。这被解读为表明了反对驻韩美军撤离的立场。

对此,马蒂斯部长表示:“美国对大韩民国的防卫意志依然坚如磐石,美国将动用外交、军事层面的广泛措施来实现这一意志”,“作为这些措施的一环,包括维持目前驻韩美军的规模和水平”。

阅读韩文原文