2018-06-28 | 하제헌 기자

法国驻韩大使驾雷诺三星SM3 Z.E.畅游洁净济州

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[Seoul Economic Daily 财富韩国编辑部] 雷诺三星汽车(代表理事Dominique Signora)表示,向为出席在济州岛国际会议中心举行的济州论坛而到访的法国驻韩大使Fabien PENONE提供了自家紧凑型轿车电动车SM3 Z.E.作为礼宾车辆。

Fabien Penone大使在此次访问期间乘坐雷诺三星SM3 Z.E.完成了全部官方行程。他首先在济州论坛的大使圆桌会议上就外交在朝鲜半岛和平构建中的作用作了发言,随后走访济州岛各地,与济州道厅及济州能源公社、韩国能源公团(KEA)、韩国能源技术研究院(KIER)等韩国能源事业相关机构人士会面,并就能源及交通领域进行了讨论。

Fabien Penone大使在使用SM3 Z.E.后,对车辆舒适的乘坐感和静音性以及环保性能表示了高度满意。他特别强调应对气候变化的必要性,称“由于对环境改善的影响力,电动车作为环保交通工具正日益受到瞩目”,“为使电动车市场持续发展,需要提高补贴、补助电池更换费用等政府相关机构和地方团体的持续关注与支持”。

SM3 Z.E.是韩国唯一的紧凑型EV轿车,凝聚了全球电动车领军企业雷诺的技术实力与专业经验,完成度极高。SM3 Z.E.拥有同级(紧凑型)电动车中最长的213km单次充电续航里程,以及可让五人舒适乘坐的中型车级宽敞内部空间,除个人乘用车外,出租车及公务用车需求也很高。2016年,凭借舒适的后排空间和出色的静音性,曾被选为“第11届济州论坛”官方礼宾车辆。

另外,“第13届济州论坛”于本月26日至28日为期三天在济州国际会议中心举行。本次论坛以“重塑亚洲和平”为主题,以国务总理李洛渊的主旨演讲开幕,潘基文(前联合国秘书长)、布莱恩·马尔罗尼(前加拿大总理)、保罗·克鲁格曼(诺贝尔经济学奖得主)、奥德蕾·阿祖莱(联合国教科文组织总干事)等来自60多个国家的5000多名国内外贵宾出席,共同讨论守护亚洲和平的方案。河济宪 记者 azzuru@hmgp.co.kr

阅读韩文原文