2018-06-28 | 서민준 기자

副总理金东兖:“低收入阶层对策下月公布…也将加快监管改革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官金东兖28日表示:“将在7月内公布解决低收入阶层收入减少问题的对策。”对于文在寅总统前一天以“准备不足”为由取消监管革新会议一事,他表示“将进一步加快监管改革的步伐”。

金副总理当天在首尔政府大楼举行的经济相关长官会议上表示:“正在以第一季度低收入阶层收入减少原因的分析为基础,着手制定切实有效的对策。”

据Statistics Korea统计,今年第一季度收入最低20%的低收入阶层月均收入较一年前减少8.0%,创下历史最大降幅。

金副总理解释称:“考虑到低收入阶层面临问题的紧迫性,正以可立即推进的课题为中心研究有效的政策方向。”

关于创新增长,他强调:“这不是特定领域或企业,而是涵盖所有领域的变化”,“通过创新增长创造就业,与解决收入和分配问题是一脉相通的。”

当天会议就创新增长重点讨论了建设产业革新方案和渔村新政300推进计划。金副总理表示:“为强化建设产业竞争力,将强化直接施工义务制,改善综合与专业建设企业之间的业务领域监管,并革新建设行业体系改编等陈旧监管”,“考虑到对市场的影响和冲击等,将在第三季度内制定革新方案。”

渔村新政300是选定全国300处小规模渔港、码头,推进设施现代化等的项目。海洋水产部长官金荣春强调:“如果把渔港、码头的基础设施整修好,不仅能提升使用客轮等的国民安全、改善岛屿地区居民生活,还能促进海洋旅游。”

金副总理在会议结束后与记者见面时,就前一天监管革新检查会议被取消一事表示:“我理解为这是要求进一步加快监管改革步伐的意思。”关于近期消费心理萎缩,他解释称:“消费者心理指数5月有所上升,6月则出现下降”,“看来与就业和油价问题有关。”他补充道:“但仍高于长期趋势线,不必过于悲观。”

阅读韩文原文