2018-06-28 | 권혁준 기자

“保育教师休息时间指针是纸上办公…应允许连续工作8小时”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“保育教师们在午餐时间吃着饭也得跑到孩子身边给他们擦嘴、喂饭、收拾。午睡时间还得照看孩子有没有醒、有没有不舒服。让我们在这种时间休息,实在荒唐。”

市民团体“做政治的妈妈们”28日在首尔钟路区青瓦台前喷泉广场举行记者会,表示根据劳动基准法修订,政府自下月1日起实施的保育教师休息时间指针不过是纸上行政,并作出上述表态。她们主张:“对与婴幼儿密切生活的保育教师而言,‘工作中休息’只是画中之饼,如果韩国雇佣劳动部真有保障她们休息时间的意志,就应将她们纳入特例行业,允许‘连续工作8小时’。”

要让23万名保育教师每天休息1小时,需要每天工作4小时的助教5万7000名。但她们指出,仅靠政府计划投入的6000名新增助教远远不够。此外还指出,韩国保健福祉部关于保育教师休息指针的公文要求在午睡时间把1名保育教师负责的儿童数量增加一倍,以保障教师的休息时间,但这完全没有考虑现实。她们批评称:“说午睡时间孩子们很安全、可以出去休息一会儿,真不知道这是何种底气”,“万一在保育教师休息时间发生安全事故,谁来负责?”

做政治的妈妈们强调:“如果不承认照护劳动的价值、不保障正当待遇,其损害将原封不动地回到我们身上”,“保健福祉部即便投入不是100亿而是1000亿,也应按照‘儿童最优先原则’制定政策。”

阅读韩文原文