2018-06-28 | 박성호 기자

SK生物乐园,中国第三代面膜生产工厂竣工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SKC(011790)的子公司SK生物乐园28日在中国江苏省海门市竣工海门第二工厂。SK生物乐园中国法人代表金基秀(左一)、SK生物乐园代表李根植(左五)、SKC代表李完在(左七)当天在竣工仪式上剪彩。/图片提供=SKC SKC的子公司SK生物乐园(052260)在中国竣工了第三代生物纤维素面膜生产工厂。

SK生物乐园28日表示,已在中国江苏省海门市海门工厂举行“SK生物乐园面膜工厂竣工仪式”。

从下月开始运转的海门第二工厂将利用微生物,年产约5000万张生物纤维素面膜膜布(材料)。微生物生物纤维素面膜膜布是SK生物乐园于2011年在全球率先量产成功的第三代面膜产品,在贴合度、透湿性、清凉感等多方面被评价为优于第一代(无纺布)、第二代(水凝胶)产品。

SK生物乐园相关人士说明称:“计划在3年内通过追加扩建,将规模扩大到总计1亿张,相当于韩国国内产能的5倍。”

SK生物乐园积极推进进军中国,是因为中国面膜市场增长潜力巨大。中国面膜市场2016年规模约为7万亿韩元,每年以20%的速度增长。特别是在韩国国内仅限于膜布销售和OEM(代工生产)业务,而在中国则把价值链扩展到了ODM(生产商开发及生产)业务。

同时,SK生物乐园还决定一并推进扩建化妆品用天然提取物生产工厂的方案。在目前年产约900吨的海门第一工厂之外,计划在明年上半年前新建年产5000吨规模的第三工厂。在此基础上,SK生物乐园还树立了在中国打造“第二个SK生物乐园”的目标。

SK生物乐园代表李根植表示:“中国海门工厂凝聚了SK生物乐园的技术实力和13年间积累的中国业务诀窍”,“我们将把这里培养为第二个SK生物乐园,并利用邻近的上海、广州地区聚集了约70%中国化妆品企业这一优势,迅速提高中国市场份额,同时加快进军全球市场。”

另外,当天的竣工仪式有SKC代表李完在、SK生物乐园代表李根植、SKC Solmics代表吴俊禄、驻上海大韩民国总领事馆总领事朴宣源、海门市高层人士及当地客户企业等约130人出席

阅读韩文原文