2018-06-28 | 정민정 기자

中小企业中央会率先向海外传播“以人为本企业家精神”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业中央会向世界各国的中小企业传播了“以人为本的企业家精神”的重要性以及分享相关国际经验的必要性。

一直负责统筹协调中小企业界经济振兴政策需求的中小企业中央会常勤副会长申荣善(图)28日在台湾台北举行的第63届世界中小企业协会(ICSB)大会上作为主旨演讲人登台,以“韩国中小企业与以人为本的企业家精神”为主题发表演讲。

申副会长诊断认为,要让迟迟无法摆脱2万美元陷阱的韩国经济重新起飞,首先必须在“创新”之外,构建以“以人为本的企业家精神”为基础的健康经济生态,并强调为此各国中小企业之间分享国际经验的必要性。申副会长引用世界银行2006年将人均国民收入进入1万美元后长期陷入停滞定义为“中等收入陷阱(Middle Income Trap)”的说法,强调称“韩国经济停留在2万美元水平、无法迈入3万美元时代,陷入了‘新中等收入陷阱’,要走出这一陷阱,除了经济主体的‘创新’之外,确立‘以人为本的企业家精神’也十分重要”。

事实上,德国人均国民收入从2万美元升至3万美元用了6年,日本用了4年,瑞士仅用2年,而韩国自2006年首次突破2万美元以来,已第12年仍未进入3万美元水平;2006年世界银行曾通过《亚洲经济开发报告》,将发展中国家在经济发展初期增长顺利、进入1万美元后却长期停滞的现象定义为“中等收入陷阱(Middle Income Trap)”。

在已进入发达国家行列的国家中,人均国民收入长期停滞于2.5万美元至3.5万美元之间的代表性国家,除韩国外还有日本和意大利。对此,申副会长表示“我国经济因缺乏‘创新’而陷入了新中等收入陷阱”,“要在整体经济中掀起‘创新’之风,就必须尽快从原有的优先考虑‘以老板为中心’和‘削减成本’的‘以事业为本的企业家精神’,转向优先‘以员工为中心’‘通过激励培养创造性思维’的‘以人为本的企业家精神’”。

平时一直强调确立公平交易惯例的申副会长,在具体实施方案方面也以“只有首先营造出中小企业不必担心大企业就能经营业务的环境,‘以人为本的企业家精神’才能在各个企业层面开花”为前提,主张称“通过根除压低供货单价等不公平交易、指定生计型适合行业等方式保护中小企业固然重要,但大企业自身也应认识到,为了短视的成本削减而压低协作中小企业的供货单价,最终会以质量下降等负面回旋镖的形式返回自身”。

世界中小企业协会(ICSB)是1955年在美国成立、以促进中小企业发展为目的、以学术研究者为中心的非营利国际团体,目前在19个国家设有委员会并开展运营,每年在会员所在的85个国家轮流举办学术大会。

阅读韩文原文