2018-06-28 | 김우보 기자

Hyundai Steel在菲律宾建设职业培训基础设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Steel作为社会公益活动的一部分,开始支持菲律宾居民就业与创业。

Hyundai Steel28日表示,已在菲律宾北萨马省卡塔曼动工兴建职业培训中心。中心建成后,将面向边缘地区青年开展职业培训和教育支援项目,以帮助当地青年就业。

26日举行的开工仪式上,卡塔曼市市长弗朗西斯科·罗萨莱斯、洛佩德贝加市市长安娜·帕洛克、Hyundai Steel总务室长李明九等约100名相关人士出席。开工仪式按菲律宾传统形式进行,将装有图纸、文件等建筑相关文书的时间胶囊埋入地下。

Hyundai Steel自去年起在菲律宾北萨马省面向当地居民开展全球社会公益活动。该地区外来访客稀少、没有旅游收入,在政府支援中也被边缘化,属贫困地区,且地震、台风、洪水等自然灾害频发,处境艰难。

Hyundai Steel将在建设中心、改造现有设施等基础设施改善之外,开发当地居民所需的职业培训项目,提供对就业和创业有实际帮助的教育机会。

与此同时,Hyundai Steel全球员工志愿团约30人于23日至29日的7天内在菲律宾当地开展了多种志愿活动。30余名志愿者以急需改善的学校和福利设施为中心,针对各设施需求进行了多种维修作业,在洛佩德贝加小学安装了围栏,并在洛佩德贝加高中安装了饮用水塔。

阅读韩文原文