2018-06-28 | 장유정 기자

特朗普再发“批评推文”斥哈雷戴维森迁往海外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普连日来持续批评为避开欧盟报复性关税而决定将美国国内部分生产设施迁往海外的美国摩托车品牌哈雷戴维森。

特朗普总统27日(当地时间)在推特上指出:“哈雷戴维森应与成就其成功的人们一起100%留在美国。”他还表示:“我为你们做了很多事。结果(最终)就是这个(迁往海外)”,再次表达失望。他接着强调:“其他企业正回到它们原来所在的地方(美国)”,“我们不会忘记(迁往海外的决定)。你们的顾客和现在非常高兴的竞争对手也不会忘记。”

特朗普总统自25日以来连续三天在推特上发布批评哈雷戴维森的帖文。外媒等报道称,尤其此次推文中他提到“非常高兴的竞争对手”,暗示哈雷戴维森今后可能被竞争企业挤出。

特朗普总统前一天在推特上曾警告称:“哈雷戴维森正把关税、贸易战当作(迁往海外的)借口。若迁移,将被征收前所未有的税收。”哈雷戴维森方面未就特朗普总统的此类推文表明相关立场。

阅读韩文原文