在Spotify首次公开募股后不久,《财富》采访了早期带领该公司走向成功的肖恩·帕克(Sean Parker)。以下介绍他对这家在线音乐大企业所怀的热爱与遗憾。Interview by Clifton Leaf
《财富》:今年4月,Spotify上市时获得约300亿美元估值。通过Spotify的成功,你似乎为当年从音乐共享先驱Napster开启的旅程画上了句号。你与Spotify的缘分是如何开始的?
^肖恩·帕克:为了能被介绍给公司联合创始人丹尼尔·埃克(Daniel Ek),我四处打听。我们在纽约见面,长谈了许久。他说话非常直接。他问:“你知道自己是要再跳进火坑吗?真的还想再走那条路?你清楚自己要面对的是谁吗?”
他指的是那个起诉Napster并使其倒下的音乐产业吗?
是的。但我认为自己认识大部分音乐公司的高管,因为我对他们的理解要深得多。
那你对他们的恐惧也理解得更透彻吧。
没错。但更重要的是,音乐产业的末日剧本已经成为现实。业界早已崩塌。由于CD销售持续下滑,理所当然必须尝试新的东西。与此同时,苹果以99美分下载一首音乐文件的商业模式作为替代方案已经失败,连CD销售的损失都无法弥补。即便处在这样不利的环境下,我还是花了两年时间谈判,让Spotify在美国落地。这是一个非常大的挑战。
你担任Spotify董事七年。在有许多事情需要按时处理的情况下,你为什么还能参与董事会?比如,你当时应该忙于通过免疫疗法治疗癌症的愿景(参见2016年5月1日《肖恩·帕克能征服癌症吗?》一文)以及风险投资。
音乐领域的事从未离开我的脑海。(Napster关闭之后)有过很长一段没有从事音乐相关工作的空白期,那段时间我做的是社交媒体。但最终我仍在不断寻找适合在线音乐销售的商业模式。我组建团队,再次尝试。当时在瑞典有一个刚起步的小实验。瑞典既是全球盗版音乐的圣地,也是P2P音乐共享与正统工程技术的中心。当时Kazaa的联合创始人也参与了这件事。此后,P2P文件共享公司BitTorrent在瑞典诞生。事实上,丹尼尔·埃克曾担任BitTorrent子公司uTorrent的CEO。(如今已被视为非法)当时uTorrent真的非常受欢迎。而且瑞典是一个热爱音乐的国家。
先把瑞典出身的知名组合ABBA排除在外吧。
就算没有ABBA也一样。能以较低薪酬招募到工程师,这也帮助很大。另外,我从丹尼尔和马丁·洛伦特松(Martin Lorentzon)那里学到了很多关于创业的东西。两人都有赚到大钱并出售公司的经验,因此非常清楚该如何创办和经营公司。而且他们掌握着产品的核心源头,那是能够构建一家公司的坚实基础。
通过那段经历你学到了什么?
我学到必须保持耐心并持续努力。这是一种与Facebook“快速尝试、快速失败”哲学非常不同的业务形态。每天要起床,慢慢地走向公司。不只是与CEO共事,而要与数字音乐团队的所有员工步调一致。此外,还要向很多员工传播理念。也要随时构思有创造性的策略,让他们感到安心。这样他们才不会像傻瓜一样行事,而能完成工作。
来谈谈社交音乐吧。你在Napster时的遗憾在Spotify得到了弥补吗?
回顾Spotify,有一件事让我后悔,就是没有实现“真正的社交音乐网络”这一愿景。我们在搜索与播放、播放列表、推荐及电台功能上非常强大。但我们曾梦想的“浏览口味相似的朋友所选的歌曲”这一愿景并没有实现。
你的热情是什么?
某种程度上是从Napster时代就有的东西。看别人的播放列表并从中感到兴趣,通过他们发现新的歌曲。Spotify也有一些类似功能,但绝不是最优先的功能。查找与搜索、构建播放列表这些基本核心功能,已足以吸引数亿名用户,这是它的强项。
换个话题。你积极欢迎一项含义模糊的新税法条款。“机会投资法”(Investing in Opportunity Act)是什么,你为什么如此热烈地支持它?
如果某人有未实现的资本收益,他们可以把这笔钱投入基金。这样,该基金就可以投资于美国各地陷入困境的地区(或称“机会区”)。对这种形式的投资可以延期纳税。如果投资长期持续,还能在基础之上再上一个台阶。税率下调(取决于投资持续的时间)是相对温和的激励。真正的激励在于,如果投资至少持续10年,期间获得的全部收益都免税。
你是说这与免税个人退休账户(Roth IRA)的激励类似。
说得很准确。
实际上你还成立了华盛顿智库“经济创新集团”(Economic Innovation Group)来支持该法案。
这是从2008年就有的构想。大家都清楚,金融危机对特定地区造成了不平等的影响。即便经济复苏时,也只影响到特定的主要城市。那些地区成功复苏了,但其余大部分地区仍然落后。
那么你认为税制改革能提供什么解决方案?
股市在过去几年走强的结果是,有6万亿美元的未实现收益找不到投资去处。我们预测,如果这笔资本尤其能在陷入经济危机的地区重新找到投资去处,就会带来实质性的变化。那些苛刻而吝啬的税制政策专家,是把一生都用在修改税法条款细小部分的人。也许正因如此,他们听到我们的构想后立刻嗤之以鼻。他们常说:“难道仅仅因为主意好,你们就认为不做支持性宣传活动,也能通过大萧条以来最进步的经济政策?”是的,可以成功。而且如你所见,我们成功了。
翻译 杜智贤 dj9101@naver.com






