2018-06-28 | 정재웅 기자

[财富美国版]Facebook独自无法解决的难题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就连马克·扎克伯格也说,“对社交媒体的监管不可避免,而且是可取的”。那么,新的监管会成为当前互联网大企业的支柱,还是会加速其分拆?By Aaron Pressman

马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)为首次在国会作证而造访华盛顿特区。他没有穿平日爱穿的灰色T恤,而是换上了适合听证会的整洁正装。他经过大量演练,以扎实的论点武装自己。

在持续两天的问答中,这位Facebook首席执行官就8700万用户个人信息被滥用一事不断道歉。部分议员只说了些不着调的话。应对娴熟的扎克伯格看起来像是赢家。华尔街以股价作出回应。听证会举行的两天里,Facebook股价大涨6%。

扎克伯格的证词会淡出记忆,但其带来的最终影响才刚刚开始。剑桥分析(Cambridge Analytica)事件将被记住为日后更大“审判”的起点。就连扎克伯格也提到,新的监管“不可避免”。因此,如今的互联网巨头是否会受到影响已不再是焦点,关键在于会受到多么根本性的影响。

面临危机的不只是Facebook的400亿美元营收。谷歌同样在以与Facebook相近甚至更大的规模收集用户数据。亚马逊、微软和Verizon(收购了AOL和雅虎)正围绕在线广告营收展开竞争。在线广告是一种依赖收集客户信息的商业模式。因此,其倾向于把与渴求数据的广告商之间的利害关系置于个人信息保护问题之上。

议员们能在多大程度上调和这种冲突关系?实现了适当协调的案例大概就是《诚实广告法(Honest Ads Act)》。这项由扎克伯格支持的法案预计将在国会通过。其内容是要求互联网企业公开所有在线政治广告由谁出资赞助,与当前适用于电视和广播的规定相同。

欧盟新的个人信息保护法要求,互联网公司在收集包括搜索记录在内的众多类型数据之前,必须获得用户同意。扎克伯格对这项新法案表示部分认同。如果用户不同意,Facebook、谷歌及其他企业就无法收集定

制化广告所需的信息。那样一来,就只能面临营收减少。

另一方面,通信公司长期以来一直在游说,要求广泛限制在线记录追踪。这种路径预计今后会获得更多支持。

无论采取哪种路径,分析师们都对华盛顿政界能否迅速应对持怀疑态度。在此期间,Facebook预计会自行减少部分数据收集活动和广告定向做法。今年3月底,公司已采取措施,不再允许广告商将第三方数据与Facebook的信息结合,以选择向谁投放广告。扎克伯格还投入了2万名人力,用于清除煽情或不当内容。

对于这些措施将带来的影响,意见不一。Pivotal Research的Brian Wieser表示,“今后会持续产生成本”,“这不是一次性的,而是回归正常状态的过程。”但近期的一系列措施似乎不太可能从根本上改变公司经营。BTIG Research的Rich Greenfield指出,“Facebook占据着移动生态系统最核心的部分”,“随着时间推移可能出现更大的问题。(自发性措施)真的能对用户或营收产生短期影响吗?我并不这么看。”

就目前而言,对Facebook最大的威胁因素,大概是部分议员在听证会期间提到的内容:即把公司拆分为Instagram和WhatsApp。

韩国法务部 反垄断律师出身、现为田纳西大学法学教授的Maurice Stucke表示,“这种情况下,通常更倾向于运用竞争或市场逻辑。”他强调,“监管既难以执行,过去也没有效果”,“另一方面,通过拆分公司或许还能带来‘把自由主义者与保守主义者团结在一起’的结果。”

今后若真讨论公司拆分方案,显然还能再次看到身着正装的扎克伯格。

翻译 韩珠妍 claires.dailyproject90@gmail.com

阅读韩文原文