2018-06-28 | 이서영 기자

月尾岛游乐设施又出事故…“安全检查是否到位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在已完成安全检查的仁川月尾岛游乐设施接连发生安全事故后,使用者的担忧不断扩散。

据仁川市中区与中部警察署28日消息,23日下午5时30分左右,月尾主题公园的游乐设施“旋转秋千”中心钢管立柱破裂,向一侧倾斜后停止运转。当时设施上有8名儿童乘坐,所幸无人受伤。

旋转秋千是以树形立柱为中心悬挂20个秋千并旋转的游乐设施,2009年获批,已运营9年。该设施在去年12月和今年3月左右实施的定期及特别安全检查中未发现异常。

根据观光振兴法,每年实施1至2次的定期安全检查,会按设施种类检查11个项目,检查方法包括肉眼检查、附属部件强度(刚度)检查、试运行等。然而安全检查未能预防旋转秋千的安全事故。专家指出,现行定期安全检查的次数是问题所在,不足以预防突发的安全事故。

韩国机械电气电子试验研究院(KTC)相关人士强调:“游乐设施即便在定期检查中没有问题,也可能因各种原因突然损坏,因此彻底的每日检查很重要”,“但相当多游乐园运营者的每日检查都是粗枝大叶。应修改相关法律,增加定期检查次数并实施突击检查,促使运营者认真做好每日检查。”

事实上,去年11月月尾主题公园另一游乐设施“疯狂皇冠”发生的事故,经调查也是因维护不良所致。章鱼腿形状的乘坐设施“疯狂皇冠”当时因乘坐座椅支架上的3个螺栓中有2个未拧紧,无法承受两名20多岁男女乘客的载荷而塌落。当时距定期检查仅剩8天。

作为月尾岛游乐设施管理监督主体的中区,已暂时禁止旋转秋千运营,并委托国立科学调查研究院和KTC调查事故原因。现场调查于29日进行。KTC相关人士解释:“据了解,旋转秋千运营者在事故当时没有将儿童均匀分散乘坐,而是集中在一侧。很可能是因无法承受偏向一侧的载荷,导致钢管立柱破裂”,“除游乐设施外,还计划检查是否遵守运营手册等。”

月尾主题公园由仁川中区区长金洪燮的夫人经营,附近另一主题公园则由金区长的弟弟经营。

阅读韩文原文