2018-06-28 | 김창영 기자

美国联邦最高法院保守色彩将更浓?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国联邦最高法院一直扮演“平衡砣”角色的大法官安东尼·肯尼迪(82岁)将于一个月后退休,有人担忧联邦最高法院的“右倾”将加速。

肯尼迪大法官27日(当地时间)在声明中表示,将于下月31日起从大法官职位退休。

联邦大法官为无任期的终身职,但因年事已高,肯尼迪退休的可能性一直被提及。1988年由时任总统罗纳德·里根任命的肯尼迪属中间偏保守倾向,但在意识形态分歧的争议议题上一直发挥“决定性一票”的作用。

2013年,他判定禁止同性伴侣享受联邦政府向夫妻提供的各种福利的《婚姻保护法》(DOMA)违宪,为同性婚姻合法化开辟了道路。

此外,在2015年赞成与反对势均力敌的同性婚姻合法化判决中,他也支持了同性伴侣一方。但在26日就特朗普总统限制5个伊斯兰国家国民入境美国的反移民行政命令违宪诉讼判决中,他为保守派主张增添了力量。

肯尼迪大法官退休后,联邦最高法院将分为保守派4人——首席大法官约翰·罗伯茨与塞缪尔·阿利托、克拉伦斯·托马斯、尼尔·戈萨奇大法官,以及进步派4人——鲁思·贝德·金斯伯格、斯蒂芬·布雷耶、索尼娅·索托马约尔、埃琳娜·卡根大法官。

美联社报道称,特朗普总统预计将在数周内提名继任者,并在8月初完成参议院任命听证会程序的准备。ABC电视台报道,共和党方针是在韩国大法院10月开议之前结束任命听证会。

特朗普总统在白宫会见记者时表示:“肯尼迪大法官是非常出色而特别的人。我想感谢他30年来的巨大贡献”,“我将立即寻找新的大法官。会选出与肯尼迪大法官同样优秀的人。”

特朗普总统去年就任后任命了尼尔·戈萨奇大法官,几乎可以确定他也将推出保守倾向人物接任肯尼迪大法官。由此,今后联邦最高法院预计将形成保守派5人、进步派4人的稳固保守优势格局。

特朗普总统表示,人选将出自他已掌握的25人大法官候选名单。候选人中包括24名法官和参议员迈克·李(犹他州)。美国日报《今日美国》介绍称:“华盛顿特区联邦上诉法院法官布雷特·卡瓦诺、宾夕法尼亚联邦上诉法院法官托马斯·哈迪曼、阿拉巴马联邦上诉法院法官威廉·普赖尔、密歇根联邦上诉法院法官雷蒙德·凯斯莱奇等为领先候选人。”

阅读韩文原文