2018-06-28 | 양지연 기자

《我的ID是江南美人》车银优“将呈现与漫画不同的都京锡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《我的ID是江南美人》车银优正准备新的转变。

由门户网站上高人气完结的网络漫画改编,确定影视化并成为车银优首部迷你剧主演而备受关注的JTBC新水金剧《我的ID是江南美人》(编剧崔秀英,导演崔成范)。车银优表示“本来就是很受欢迎的网漫,连载时我就看得很有趣,准备试镜时、以及确定出演后,又以‘京锡’为焦点读了好几遍”,他为塑造属于自己的都京锡而不断思考。

都京锡看似拥有华丽外貌、聪明头脑和富裕家境的一切,实际上却是背负家庭环境创伤的男人。他性格生硬冷淡,天生出色的外貌让他一直生活在关注之中,但他本人却不以外貌评价他人。

对此,车银优形容说“看似无懈可击的铁壁男,但对喜欢的人却藏不住心意,这份坦率是角色的魅力所在”,并称“从听说要改编成电视剧时起,我就想挑战‘都京锡’这个角色”。因为与此前作品中展现的古灵精怪、活泼形象不同,表面生硬却对珍视之人格外细心可靠的傲娇京锡非常有魅力。

此外,他表示“我认为表演不是呈现原本的样子,而是把内在的某些东西引出来的过程”,由于是通过荧屏而非现场与观众见面,他在动作、发声、眼神等细节上都格外用心,努力展现京锡的魅力。他还向现场的表演前辈请教,并称把网漫中以特写呈现的京锡表情和台词实际读出来帮助很大。他立志“想展现与网漫不同的、只属于车银优的都京锡”,这份决心会结出怎样的果实令人期待。

最后,车银优表示“希望《我的ID是江南美人》能成为让观众回忆起满怀心动的校园生活美好回忆的成长剧”,并称“请多多关注和期待在现实感角色描绘的故事中一同克服伤痛的美来(林秀香)与京锡的成长记”。

《我的ID是江南美人》是一部难以预测的内在成长剧,讲述自幼因“长得丑”而被嘲笑、以为通过整容手术获得新生的女子“美来”,在入学大学后经历与梦想中不同的校园生活,从而寻找真正之美的故事。将接档《Sketch》,定于7月在JTBC播出。

阅读韩文原文